Traducción de la letra de la canción Idle teratoma core - General Surgery

Idle teratoma core (original)

Lifeless, stagnated
The idle teratoma core
A neoplasm in overdue removal
How long have you suffered from this tumour?
A fairly stable but abnormal mass
Located in the pelvic cavity
Lifeless, stagnated
The idle teratoma core
The x-ray now revealing
A dead embryonic appearance
It’s quite a shock, a perfect spine
Look at that little round skull
The skull…
Lifeless, stagnated
The idle teratoma core
Within the womb
Undelivered foetus
Failing to be stillborn
Immediate
Surgical procedure
Time for the awaited abscission

Idle teratoma core (traducción)

Sin vida, estancado
El núcleo de teratoma inactivo
Una neoplasia en extirpación atrasada
¿Cuánto tiempo hace que padece este tumor?
Una masa bastante estable pero anormal.
Situado en la cavidad pélvica
Sin vida, estancado
El núcleo de teratoma inactivo
La radiografía ahora revela
Una apariencia embrionaria muerta
Es todo un shock, una columna vertebral perfecta
Mira esa pequeña calavera redonda
La calavera…
Sin vida, estancado
El núcleo de teratoma inactivo
dentro del útero
feto no entregado
No poder nacer muerto
Inmediato
Procedimiento quirúrgico
Hora de la esperada abscisión