Traducción de la letra de la canción Настоящее волшебство - Геннадий Белов

Настоящее волшебство (original)

пахнет вечер смолой и хвоей
и снежинки летят из тьмы
ждём как в детстве мы встреч с тобою
добрый праздник среди зимы
кто-то стучится в двери
мы не дети, ну что с того
так нам хочется в сказку верить
в настоящее волшебство
нам игрушки давно не дарят
сами дарим игрушки мы
только годы тебя не старят
добрый праздник среди зимы
слышишь кто-то стучится в двери
мы не дети, ну что с того
так нам хочется в сказку верить
в настоящее волшебство

Настоящее волшебство (traducción)

la tarde huele a resina y agujas de pino
y los copos de nieve vuelan desde la oscuridad
esperamos conocerte en la infancia
buenas vacaciones en pleno invierno
alguien llama a la puerta
no somos niños, y que
así que queremos creer en un cuento de hadas
en magia real
hace mucho tiempo que no nos dan juguetes
nosotros mismos damos juguetes
solo los años no te envejecen
buenas vacaciones en pleno invierno
escuchar a alguien llamando a la puerta
no somos niños, y que
así que queremos creer en un cuento de hadas
en magia real