Traducción de la letra de la canción Травы, травы - Геннадий Белов

Травы, травы (original)

Месяц свои блестки
По лугам рассыпал.
Стройные березки,
Стройные березки
Что-то шепчут липам.
Припев:
Травы, травы, травы не успели
От росы серебряной согнуться.
И такие нежные напевы, ах,
Почему-то прямо в сердце льются.
Лунною тропою
На свиданье еду,
Тихо сам с собою,
Тихо сам с собою
Я веду беседу.
припев
К милой подойду я,
Глаз поднять не смея,
И от поцелуя,
И от поцелуя
Словно захмелею.
Слова И. Юшина

Травы, травы (traducción)

mes tus lentejuelas
Dispersos por los prados.
abedules delgados,
abedules delgados
Le susurran algo a las limas.
Coro:
Hierbas, hierbas, hierbas no tenían tiempo
Agáchate del rocío de plata.
Y esas melodías suaves, ah,
Por alguna razón, se vierten directamente en el corazón.
camino de la luna
voy a una cita
Tranquilamente solo
Tranquilamente solo
estoy teniendo una conversacion
coro
Iré a mi querida,
No te atrevas a levantar los ojos
y de un beso
y de un beso
Como si estuviera borracho.
Palabras de I. Yushin