Traducción de la letra de la canción Первая любовь - Геннадий Белов

Первая любовь (original)

Как ты очутилась там где я живу
Это мне приснилось или наяву
Волосы поглажу за руку возьму
Лишь тогда поверю счастью своему
Ещё деревья спят под снежной тяжестью
Ещё кружатся белые метели,
А мне всё кажется, а мне всё кажется
Что ты вдруг скажешь первое апреля
Стало небо синим звёзд не сосчитать
Каждый день отныне мне как праздник ждать
И приходит радость и уходит грусть
И поверить счастью я опять боюсь
Ещё деревья спят под снежной тяжестью
Ещё кружатся белые метели,
А мне всё кажется, а мне всё кажется
Что ты вдруг скажешь первое апреля
Ещё деревья спят под снежной тяжестью
Ещё кружатся белые метели,
А мне всё кажется, а мне всё кажется
Что ты вдруг скажешь первое апреля,
А мне всё кажется, а мне всё кажется
Что ты вдруг скажешь первое апреля
Что ты вдруг скажешь первое апреля
Что ты вдруг скажешь первое апреля

Первая любовь (traducción)

¿Cómo terminaste donde vivo?
¿Fue un sueño o realidad?
Acariciaré mi cabello y lo tomaré de la mano.
Solo así creeré mi felicidad
Más árboles duermen bajo el peso de la nieve
Ventiscas blancas siguen arremolinándose,
Y todo me parece, y todo me parece
Que dices de repente el primero de abril
El cielo se ha vuelto azul, las estrellas no se pueden contar
A partir de ahora, cada día es como una fiesta para mí esperar
Y llega la alegría y se va la tristeza
Y para creer la felicidad, tengo miedo otra vez
Más árboles duermen bajo el peso de la nieve
Ventiscas blancas siguen arremolinándose,
Y todo me parece, y todo me parece
Que dices de repente el primero de abril
Más árboles duermen bajo el peso de la nieve
Ventiscas blancas siguen arremolinándose,
Y todo me parece, y todo me parece
¿Qué dirás de repente el primero de abril,
Y todo me parece, y todo me parece
Que dices de repente el primero de abril
Que dices de repente el primero de abril
Que dices de repente el primero de abril