Traducción de la letra de la canción Победа остается молодой - Геннадий Белов

Победа остается молодой (original)

По всей стране от края и до края
Нет города такого, нет села,
Куда бы ни пришла Победа в мае
Великого девятого числа.
Припев:
И смотрит на сынов своих Россия,
Как будто лишь вчера закончен бой.
Проходят победители седые,
Победа остается молодой!
Как быстро бы года ни пролетали,
От нас не отдаляется она.
И ей к лицу солдатские медали,
К лицу ей боевые ордена.
Припев:
И смотрит на сынов своих Россия,
Как будто лишь вчера закончен бой.
Проходят победители седые,
Победа остается молодой!
С тех пор салютов много отзвучало,
Но каждый день, прошедший без войны,
И каждая весна свое начало,
свое тепло берут от той весны.
Припев:
И смотрит на сынов своих Россия,
Как будто лишь вчера закончен бой.
Проходят победители седые,
Победа остается молодой!

(traducción)

En todo el país de punta a punta
No existe tal ciudad, ni pueblo,
Dondequiera que venga la victoria en mayo
Gran noveno.
Coro:
Y Rusia mira a sus hijos,
Como si fuera ayer que la batalla había terminado.
Pase de ganadores canosos
¡La victoria se mantiene joven!
No importa lo rápido que pasen los años,
Ella no se aleja de nosotros.
Y las medallas de soldado le quedan bien,
En su cara hay órdenes militares.
Coro:
Y Rusia mira a sus hijos,
Como si fuera ayer que la batalla había terminado.
Pase de ganadores canosos
¡La victoria se mantiene joven!
Desde entonces, muchos saludos han sonado,
Pero cada día que ha pasado sin una guerra,
Y toda primavera tiene su comienzo,
Toman su calor de ese manantial.
Coro:
Y Rusia mira a sus hijos,
Como si fuera ayer que la batalla había terminado.
Pase de ganadores canosos
¡La victoria se mantiene joven!