Traducción de la letra de la canción Первое апреля - Геннадий Белов

Первое апреля (original)

Как ты очутилась там где я живу
Это мне приснилось или наяву
Волосы поглажу за руку возьму
Лишь тогда поверю счастью своему
Ещё деревья спят под снежной тяжестью
Ещё кружатся белые метели,
А мне всё кажется, а мне всё кажется
Что ты вдруг скажешь первое апреля
Стало небо синим звёзд не сосчитать
Каждый день отныне мне как праздник ждать
И приходит радость и уходит грусть
И поверить счастью я опять боюсь
Ещё деревья спят под снежной тяжестью
Ещё кружатся белые метели,
А мне всё кажется, а мне всё кажется
Что ты вдруг скажешь первое апреля
Ещё деревья спят под снежной тяжестью
Ещё кружатся белые метели,
А мне всё кажется, а мне всё кажется
Что ты вдруг скажешь первое апреля,
А мне всё кажется, а мне всё кажется
Что ты вдруг скажешь первое апреля
Что ты вдруг скажешь первое апреля
Что ты вдруг скажешь первое апреля

(traducción)

¿Cómo terminaste donde vivo?
¿Fue un sueño o realidad?
Acariciaré mi cabello y lo tomaré de la mano.
Solo así creeré mi felicidad
Más árboles duermen bajo el peso de la nieve
Ventiscas blancas siguen arremolinándose,
Y todo me parece, y todo me parece
Que dices de repente el primero de abril
El cielo se ha vuelto azul, las estrellas no se pueden contar
A partir de ahora, cada día es como una fiesta para mí esperar
Y llega la alegría y se va la tristeza
Y para creer la felicidad, tengo miedo otra vez
Más árboles duermen bajo el peso de la nieve
Ventiscas blancas siguen arremolinándose,
Y todo me parece, y todo me parece
Que dices de repente el primero de abril
Más árboles duermen bajo el peso de la nieve
Ventiscas blancas siguen arremolinándose,
Y todo me parece, y todo me parece
¿Qué dirás de repente el primero de abril,
Y todo me parece, y todo me parece
Que dices de repente el primero de abril
Que dices de repente el primero de abril
Que dices de repente el primero de abril