Traducción de la letra de la canción Haram - Gent

Haram (original)

Ayé
Ku je, ku je, ku je, ku je?
Mafiosi
Vom Business im Ghetto mit Abiat
Wieder Wumme mit dabei, keine Mafia
Und Mama geht’s nicht gut, seit der Razzia
Denn mein Bruder saß danach in der Einzelhaft
Shoki ist Star, ku je?
Doch ich trinke wieder pur wegen tausend Problem’n
Jacky auf Eis, ku je?
Teufel in mein Kopf und verführt mich mit Es
Hier in meiner Welt platzen Träume
Gefangen im Käfig, ich zeig' keine Reue
Gib mir Gift, ich muss Schmerzen betäuben
Straight aus der Bühne, Vertrag mit dem Teufel
Ku je?
Shoki ist Star
Zu viel Eis und Whisky im Glas
Zu viel Filme, drücke aufs Gas
Gestern Charts, doch heute haram
Shoki, Shoki, leben haram
Zu viel Gift, zu viel Gin, zu viel Film, zu viel Hass und ich schlaf'
Keine Wahl, leben fast
Shoki, Shoki, leben haram
Zu viel Gift, zu viel Gin, zu viel Film, zu viel Hass und ich schlaf'
Keine Wahl, gebe Gas
Gestern war Butterfly Talisman
Glock unterm Kissen, weil ich ohne nicht schlafen kann
Alle wollten rote Ferraris fahr’n
Kickdown nach Amsterdam, Bandit ein Leben lang
Weil ich mit Geschäften, mit Kilos flexte
Ich bin zurück und muss weiterpressen
Gestern noch Hunger, doch heute Jetset
Hunger ist groß, jede Nacht auf Action
Zweihunderttausend Euro Minus in bar
Brüder kannten meine Lage, aber keiner war da
Ich war weg, fick Musik, musste Schulden bezahl’n
Gott sei Dank wieder Plus, doch die Narben sind da
Ku je?
Shoki ist Star
Zu viel Eis und Whisky im Glas
Zu viel Filme, drücke aufs Gas
Gestern Charts, doch heute haram
Shoki, Shoki, leben haram
Zu viel Gift, zu viel Gin, zu viel Film, zu viel Hass und ich schlaf'
Keine Wahl, leben fast
Shoki, Shoki, leben haram
Zu viel Gift, zu viel Gin, zu viel Film, zu viel Hass und ich schlaf'
Keine Wahl, gebe Gas

(traducción)

sí
Kuje, kuje, kuje, kuje?
mafiosos
De negocios en el gueto con Abiat
Otra vez Wumme con nosotros, sin mafia
Y mamá no está bien desde la redada
Porque mi hermano estuvo en confinamiento solitario después.
Shoki es Star, ku je?
Pero vuelvo a beber puro por mil problemas
Jacky en hielo, ¿eh?
diablo en mi cabeza y me seduce con el
Aquí en mi mundo los sueños estallan
Atrapado en una jaula, no muestro remordimiento
Dame veneno, necesito adormecer el dolor
Directamente del escenario, trata con el diablo
¿Kuje?
Shoki es una estrella
Demasiado hielo y whisky en el vaso
Demasiadas películas, pisa el acelerador
Gráficos de ayer, pero hoy haram
Shoki, shoki, vivir haram
Demasiado veneno, demasiada ginebra, demasiada película, demasiado odio y estoy durmiendo
No hay opción, vive casi
Shoki, shoki, vivir haram
Demasiado veneno, demasiada ginebra, demasiada película, demasiado odio y estoy durmiendo
No hay opción, pisa el acelerador
Ayer fue Butterfly Talisman
Glock debajo de la almohada porque no puedo dormir sin ella
Todos querían conducir Ferraris rojos.
Kickdown a Amsterdam, bandido de por vida
Porque flexioné con tratos, con kilos
Estoy de vuelta y tengo que seguir empujando
Todavía tenía hambre ayer, pero jet set hoy
El hambre es grande, todas las noches para la acción
Doscientos mil euros menos en efectivo
Los hermanos conocían mi situación, pero no había nadie.
Me había ido, a la mierda la música, tuve que pagar deudas
Gracias a Dios es positivo otra vez, pero las cicatrices están ahí.
¿Kuje?
Shoki es una estrella
Demasiado hielo y whisky en el vaso
Demasiadas películas, pisa el acelerador
Gráficos de ayer, pero hoy haram
Shoki, shoki, vivir haram
Demasiado veneno, demasiada ginebra, demasiada película, demasiado odio y estoy durmiendo
No hay opción, vive casi
Shoki, shoki, vivir haram
Demasiado veneno, demasiada ginebra, demasiada película, demasiado odio y estoy durmiendo
No hay opción, pisa el acelerador