Traducción de la letra de la canción MAFIOZI 2 - Gent

MAFIOZI 2 (original)

Ouais, Kanun
Mafiozi
Mafiozi, Mafiozi, Mafiozi
Eingeschlafen hier im Ghetto (Ouais), aufgewacht in den Charts
Hunderttausende von Euros, unterschreib' den Vertrag (Ja)
Sitze nächtelang im Studio und kicke wieder Bars
Drück' durch, life fast, Kickdown, gib Gas, ouais (Ja)
Ich brachte diese Stadt auf die Karte (Hannover)
Doch lege immer noch den Stein auf die Waage (Yeah)
Gott weiß, ich hab' geblutet viele Jahre
Mum, es tut mir leid, ich gab mein Leben für die Straße
Bevor ich wieder lach' in einem VW Lupo
Will ich lieber wein’n im Lamborghini Urus (Ey)
Bevor Mama wieder arbeiten muss
Lauf' ich in die Bank und schieße lieber Blei in die Luft
Depressiv, ich stande mit mir selber im Krieg (Ahh)
Keiner war da, außer MOZ und Granit, ouais (Keiner)
So nahmen diese Dinge ihren Lauf
Ich stürme deine Gang, die erste Kugel geht aufs Haus (Pow, pow, pow, pow)
Vielleicht geh' ich heute drauf, Mafiozi
Ich hab' die Kugel in mein Lauf, Mafiozi
Vielleicht land' ich heut im Bau, Mafiozi
Es tut mir leid, doch ich bleib' Mafiozi
Vielleicht geh' ich heute drauf, Mafiozi
Ich hab' die Kugel in mein Lauf, Mafiozi
Vielleicht land' ich heut im Bau, Mafiozi
Es tut mir leid, doch ich bleib' Mafiozi
Vielleicht geh' ich heute drauf, Mafiozi
Ich hab' die Kugel in mein Lauf, Mafiozi
Vielleicht land' ich heut im Bau, Mafiozi
Es tut mir leid, doch ich bleib' Mafiozi
Eingeschlafen in 'nem Mazda, aufgewacht im Cayenne (Rrah)
Drücke durch, keine Zeit, wallah, Reifen, sie brenn’n (Sie brenn’n)
Maske auf, lade nach, weil mein Hunger ist groß
Hamdulillah, mir geht’s gut, auch mit Wasser und Brot, ouais
Viele Ratten um mich rum, als der Hype kam (Haha)
Doch alle waren weg, als ich wieder einbrach (Fotzen)
Gestern mit dem Teufel noch im Zweikampf
Heute hab' ich eine viertel Mio vor der Einfahrt
Ich boxe mich nach oben, wie bei «Rocky 3» (Ah)
Auf einmal waren meine Zahlen grün wie Spotify (Check)
Auf einmal wollten Fotzen Feature mit Gent
Fick Fame, fick Geld, Shoki, fick diese Welt
Betäube meine Sinne ganz alleine hier mit Chardonnay (Brra)
Denn alte Freunde werfen Steine heut auf meinem Weg
Ich würd es anders machen, wenn ich könnte
Wir wollten alle hoch, aber fallen in die Hölle
Vielleicht geh' ich heute drauf, Mafiozi
Ich hab' die Kugel in mein Lauf, Mafiozi
Vielleicht land' ich heut im Bau, Mafiozi
Es tut mir leid, doch ich bleib' Mafiozi (Pow, pow, pow, pow)
Vielleicht geh' ich heute drauf, Mafiozi
Ich hab' die Kugel in mein Lauf, Mafiozi
Vielleicht land' ich heut im Bau, Mafiozi
Es tut mir leid, doch ich bleib' Mafiozi
Vielleicht geh' ich heute drauf, Mafiozi
Ich hab' die Kugel in mein Lauf, Mafiozi
Vielleicht land' ich heut im Bau, Mafiozi
Es tut mir leid, doch ich bleib' Mafiozi
Mafiozi, Mafiozi
Mafiozi, Mafiozi

MAFIOZI 2 (traducción)

Ouais, Kanun
mafiosos
mafiosos, mafiosos, mafiosos
Se quedó dormido aquí en el gueto (Ouais), despertó en las listas de éxitos
Cientos de miles de euros, firma el contrato (sí)
Sentado en el estudio toda la noche pateando bares otra vez
empujar, vida rápida, kickdown, acelerar, ouais (sí)
Puse esta ciudad en el mapa (Hannover)
Pero aún pon la piedra en la balanza (Sí)
Dios sabe que he sangrado durante muchos años
Mamá, lo siento, di mi vida por el camino
Antes de volver a reír en un VW Lupo
Prefiero llorar en el Lamborghini Urus (Ey)
Antes de que mamá tenga que volver al trabajo
Corro hacia el banco y prefiero disparar plomo al aire
Deprimido, estaba en guerra conmigo mismo (Ahh)
No había nadie, excepto MOZ y Granite, ouais (Nadie)
Así es como estas cosas tomaron su curso
Asalto a tu pandilla, la primera bala está en la casa (pow, pow, pow, pow)
Tal vez me muera hoy, Mafiozi
Tengo la bala en mi barril, Mafiozi
Tal vez termine en construcción hoy, Mafiozi
Lo siento, pero me quedo Mafiozi
Tal vez me muera hoy, Mafiozi
Tengo la bala en mi barril, Mafiozi
Tal vez termine en construcción hoy, Mafiozi
Lo siento, pero me quedo Mafiozi
Tal vez me muera hoy, Mafiozi
Tengo la bala en mi barril, Mafiozi
Tal vez termine en construcción hoy, Mafiozi
Lo siento, pero me quedo Mafiozi
Se durmió en un Mazda, despertó en el Cayenne (Rrah)
empuja, no hay tiempo, wallah, neumáticos, se queman (se queman)
Máscara puesta, recargar porque tengo hambre
Hamdulillah, estoy bien, incluso con agua y pan, ouais
Muchas ratas alrededor cuando llegó el bombo (Jaja)
Pero todos se habían ido cuando entré de nuevo (coños)
Ayer todavía en duelo con el diablo
Hoy tengo un cuarto de millón frente a la entrada
Me abro camino como Rocky 3 (Ah)
De repente mis números eran verdes como Spotify (Check)
De repente, los coños querían una función con Gent
Al diablo con la fama, al diablo con el dinero, Shoki, al diablo con este mundo
Adormece mis sentidos solo aquí con Chardonnay (Brra)
Porque viejos amigos hoy me tiran piedras en el camino
Yo lo haría diferente si pudiera
Todos queríamos drogarnos pero caer en el infierno
Tal vez me muera hoy, Mafiozi
Tengo la bala en mi barril, Mafiozi
Tal vez termine en construcción hoy, Mafiozi
Lo siento, pero me quedo Mafiozi (Pow, pow, pow, pow)
Tal vez me muera hoy, Mafiozi
Tengo la bala en mi barril, Mafiozi
Tal vez termine en construcción hoy, Mafiozi
Lo siento, pero me quedo Mafiozi
Tal vez me muera hoy, Mafiozi
Tengo la bala en mi barril, Mafiozi
Tal vez termine en construcción hoy, Mafiozi
Lo siento, pero me quedo Mafiozi
mafiosos, mafiosos
mafiosos, mafiosos