Traducción de la letra de la canción Mon Ami - Gent

Mon Ami (original)

Hab' mich schon lange in den Atem und Augen des Teufels verliebt
Mon ami, mon ami, mon ami, mon ami, mon ami
Mon ami, mon ami
Bleib' stabil, Bruder
Ja, wir sind hier und verfolgen das Ziel, Paradies, Paradies
Werd' verfolgt von dem Staat und Zivil, wie du siehst, ist kein Spiel
Mutter weint, weil ich auf Action bin
Para machen, jede Nacht fall’n Schüsse, wie im Action-Film
Ich fahr' Richtung Paradies, doch bin zurückgekehrt, wegen Abiat
Drücken Packete nur für Umsatz, yeah
Mama sagt: «Mein Sohn, was ist aus dir geworden, Gent?»
Merkst du nicht?
Ich werde alt und mach' mir Sorgen, he
Und trotzdem lauf' ich raus, drücke Weiß und rauche Knoll’n
Bis die Bullen komm’n, linke Spur, flüchte vor dem Zoll
Wieder auf der Jagd, steige ein und gebe Gas
Bete zu Allah, obwohl ich weiß, dass ich Fehler mach'
Dieses Leben ist 'ne Probe und ich fick' mich selbst
Für Partys, Frau’n, Autos und ein bisschen Geld (Geld, Geld, Geld)
Mon ami, mon ami
Fick Gesetze, seit Jahren, Shoki, ja, wir leben im Krieg
Mon ami, mon ami, mon ami, mon ami, mon ami
Hab' mich schon lange in den Atem und Augen des Teufels verliebt
Mon ami, mon ami, mon ami, mon ami, mon ami
Mon ami, mon ami
Kenn' Chicago, die Straßen auf Adrenalin
Shoki, fuck the Police
Fahren Night in die Hood, ja, sie riecht nach Benzin
Kipp' die Jacky pur, Nase tot mit Kokain
Brechen ein für lilane Scheine, wir haben Appetit
Shoki, c’est la vie, wollten alle Paradies
LKA stürmt, sah, wie Papa auf dem Boden liegt
Kopf kaputt, bete jeden Tag, dass er verzeiht
Mama weint, bitte, sag, was hab' ich jetzt erreicht?
Ich krieg' kein Auge zu, Abiat und Gras im Blut
Ich will mich bessern, aber laufe auf die Hölle zu
Drück' den AMG, Tacho auf 310, linke Spur
Shoki, will Sheytan meine Seele nehm’n?
Voll im Suff, ich nehme noch ein' Schluck
Liebe dieses Leben, doch ficke diesen Druck
Mon ami, mon ami
Fick Gesetze, seit Jahren, Shoki, ja, wir leben im Krieg
Mon ami, mon ami, mon ami, mon ami, mon ami
Hab' mich schon lange in den Atem und Augen des Teufels verliebt
Mon ami, mon ami, mon ami, mon ami, mon ami

Mon Ami (traducción)

He estado enamorado del aliento y los ojos del diablo durante mucho tiempo.
Mon ami, mon ami, mon ami, mon ami, mon ami
Mon ami, mon ami
Mantente estable, hermano
Sí, estamos aquí y apuntando al paraíso, paraíso.
Ser perseguido por el estado y civil, como puede ver, no es un juego
Mamá está llorando porque estoy en acción.
Do para, se disparan tiros todas las noches, como en una película de acción.
Voy hacia el paraíso, pero he vuelto por Abiat
Squeeze paquetes solo para ventas, sí
Mamá dice: "Hijo mío, ¿qué ha sido de ti, caballero?"
¿No puedes ver?
Me estoy haciendo viejo y preocupante, hey
Y, sin embargo, salgo corriendo, presiono blanco y fumo Knoll'n
Hasta que venga la policía, carril izquierdo, huir de la aduana
Vuelve a la caza, entra y pisa el acelerador
Ruega a Alá, aunque sé que cometo errores
Esta vida es un ensayo y me estoy jodiendo
Para fiestas, mujeres, autos y algo de dinero (dinero, dinero, dinero)
Mon ami, mon ami
A la mierda las leyes, durante años, shoki, sí, vivimos en guerra
Mon ami, mon ami, mon ami, mon ami, mon ami
He estado enamorado del aliento y los ojos del diablo durante mucho tiempo.
Mon ami, mon ami, mon ami, mon ami, mon ami
Mon ami, mon ami
Conoce Chicago, las calles de adrenalina
Shoki, que se joda la policia
Driving Night in the Hood, sí, huele a gasolina
Inclina el puro Jacky, nariz muerta con cocaína
Rompiendo billetes morados, tenemos apetito
Shoki, c'est la vie, todos querían el paraíso
Tormentas LKA, vio a papá tirado en el suelo
Cabeza rota, reza todos los días para que perdone
Mamá está llorando, por favor dime, ¿qué he logrado ahora?
No puedo cerrar los ojos, Abiat y hierba en mi sangre
Quiero mejorar, pero me dirijo al infierno.
Presione el AMG, velocímetro a 310, carril izquierdo
Shoki, ¿Sheytan quiere tomar mi alma?
Completamente borracho, tomaré otro sorbo
Ama esta vida, pero a la mierda esta presión
Mon ami, mon ami
A la mierda las leyes, durante años, shoki, sí, vivimos en guerra
Mon ami, mon ami, mon ami, mon ami, mon ami
He estado enamorado del aliento y los ojos del diablo durante mucho tiempo.
Mon ami, mon ami, mon ami, mon ami, mon ami