Traducción de la letra de la canción DU WEIßT - Gent, JIGGO

DU WEIßT (original)

Wenn ich denk, ich bin lost, bist du da, gibst mir Licht, du bist da,
wenn ich dich brauch
Wenn du denkst, es gibt nix, du zerbrichst an dem Druck, bin ich da und fange
dich auf
Du weißt, ich komm irgendwie schon klar
Zu high, denk nicht mal darüber nach, nein, nein
Du weißt, ich komm irgendwie schon klar
Doch du schreibst mir immer, wenn du weinst
Rote Farben in den Jeans, Gin im Blut, viel zu viel
Sie stemmt Felsen auf mei’m Weg, doch guck, ich fliege, mon ami
Wolkenkratzer, Penthouse-Suite, schließ die Augen, Fantasie
Dämonen wollen, was ich verdien, doch ich teil nur mit Family, ey
Von diesem Leben geträumt, von Fame und den Erfolg
Von Diamanten und Gold, du weißt, ich gebe niemals auf
Kipp Champagner, 20 Frauen, häng voll drauf auf meiner Couch
Doch ich weiß, du bist eigentlich doch alles, was ich brauch
Wie ein Rockstar, gebe Gas im Porsche Boxter
Sie sagen: «Mach mal locker», ich hol ein, was ich verloren hab
An der Roli fehlt der Zeiger, nur für dich schalt ich die Zeit ab
Gestern war noch Samstag, morgen Freitag, du musst wieder gehen
Lass alles liegen, keine Diskussion
Verfolge deine Spuren und ich komm dich holen
Ich bin dein Passagier, Baby, du bist mein Pilot
Bist du wirklich echt oder 'ne Illusion?
Du weißt, ich komm irgendwie schon klar
Zu high, denk nicht mal darüber nach, nein, nein
Du weißt, ich komm irgendwie schon klar
Doch du schreibst mir immer, wenn du weinst
Du weißt, ich komm irgendwie schon klar
Zu high, denk nicht mal darüber nach, nein, nein
Du weißt, ich komm irgendwie schon klar
Doch du schreibst mir immer, wenn du weinst
Ich stapel Cash, ey, ey
Stapel Cash in den Jeans von Levis, Baby weiß, ey
Ich stapel Cash, ey, ey
Ich bin mit Cash unterwegs, Duffle Bag voller E’s, wey
Ich weiß, dass du es nicht leicht hast, weil ich zu oft keine Zeit hab
Tut mir leid, wenn ich gehen muss und nicht bleiben kann bei Nacht
Ich weiß, du kannst nicht verstehen, das Ganze hier für 'n Scheiß
Sag nicht, alles ist okay, wenn du fragst, ob ich bleib, yeah
Baby, sag mir, was der Preis ist
Das hier bleibt unser Geheimnis
Du rufst nur an, wenn du du high bis
Wenn du high bist, ey, yeah
Du weißt, ich komm irgendwie schon klar
Zu high, denk nicht mal darüber nach, nein, nein
Du weißt, ich komm irgendwie schon klar
Doch du schreibst mir immer, wenn du weinst
Du weißt, ich komm irgendwie schon klar
Zu high, denk nicht mal darüber nach, nein, nein
Du weißt, ich komm irgendwie schon klar
Doch du schreibst mir immer, wenn du weinst

DU WEIßT (traducción)

Cuando creo que estoy perdido, estás ahí, dame luz, estás ahí
cuando te necesito
Si crees que no hay nada, te romperás bajo la presión, estaré allí y comenzaré
arriba
Sabes que me estoy llevando bien de alguna manera
Demasiado alto, ni lo pienses, no, no
Sabes que me estoy llevando bien de alguna manera
Pero siempre me escribes cuando lloras
Colores rojos en los jeans, ginebra en la sangre, demasiado
Ella arroja piedras en mi camino, pero mira, estoy volando, mon ami
Rascacielos, suite en el ático, cierra los ojos, fantasía
Los demonios quieren lo que merezco, pero solo comparto en familia, ey
Soñado con esta vida, de fama y éxito
De diamantes y oro, sabes que nunca me rindo
Kipper champagne, 20 mujeres, realmente pasan el rato en mi sofá
Pero sé que en realidad eres todo lo que necesito
Como una estrella de rock, acelera en el Porsche Boxter
Dicen: «Tómalo con calma», me pondré al día con lo que he perdido
Falta el puntero en el roli, solo te apago la hora
Ayer fue sábado, mañana viernes, te tienes que ir otra vez
Deja todo, sin discusión.
Sigue tus pasos y vendré a buscarte
Soy tu pasajero bebé, eres mi piloto
¿Eres realmente real o una ilusión?
Sabes que me estoy llevando bien de alguna manera
Demasiado alto, ni lo pienses, no, no
Sabes que me estoy llevando bien de alguna manera
Pero siempre me escribes cuando lloras
Sabes que me estoy llevando bien de alguna manera
Demasiado alto, ni lo pienses, no, no
Sabes que me estoy llevando bien de alguna manera
Pero siempre me escribes cuando lloras
Apilé efectivo, ey, ey
Montón de dinero en efectivo en los pantalones vaqueros de Levi, bebé sabe, ey
Apilé efectivo, ey, ey
Estoy fuera con efectivo, bolsa de lona llena de E's, wey
Sé que no es fácil para ti porque no tengo tiempo muy a menudo.
Lo siento si tengo que irme y no puedo quedarme por la noche.
Sé que no puedes entender, todo esto aquí es una mierda.
No digas que todo está bien cuando preguntes si me quedo, sí
Bebé dime cuál es el precio
Este sigue siendo nuestro secreto.
Solo llamas cuando estás drogado
Cuando estás drogado, ey, sí
Sabes que me estoy llevando bien de alguna manera
Demasiado alto, ni lo pienses, no, no
Sabes que me estoy llevando bien de alguna manera
Pero siempre me escribes cuando lloras
Sabes que me estoy llevando bien de alguna manera
Demasiado alto, ni lo pienses, no, no
Sabes que me estoy llevando bien de alguna manera
Pero siempre me escribes cuando lloras