Traducción de la letra de la canción Wo bist du?!?! - Gent

Wo bist du?!?! (original)

Mon frère, gestern war’n Taschen leer
Wollten Villa am Meer und auf der Haube Pferd
Guck alles selber geschafft
Ich kam auf die Welt ohne Geld ohne Plan
Kam auf die Welt hatten nix nur ein Dach
Papa lehrte mich eins — mit dem Kopf durch die Wand
Heute mit Frühstück ans Bett
Verbringe die Nächte in Nobel Hotels
Bestelle mir Models wie billigen Sekt
Mama sie sagt du bist nicht mehr du selbst
Etage 111 — was ist das für ein Life
Teil den Moment auf Instagram, denn ich bin allein lein lein
Ich wollte reich sei, jetzt wieder frei sein
Nie mehr allein (nein, nein), gib mir die Zeit Zeit Zeit
Mein Lachen war früher mal echt
Ich trage nur Narben, nie wieder Gepäck
Freunde sind weg, och die Visa gedeckt
Hab Ziele gefunden, doch verliere mich selbst
Sag wo bist du — das Leben was ich lebe wie ein Fluch
Sag wo bist du — das Leben was ich lebe wie ein Fluch
Sag mir hörst du mich denn nicht wenn ich dich ruf — wenn ich dich ruf — wenn
ich dich ruf
Sag wo bist du
Sag wo bist du — das Leben was ich lebe wie ein Fluch
Sag mir hörst du mich denn nicht wenn ich dich ruf — wenn ich dich ruf — wenn
ich dich ruf
Sag wo bist du
Sag wo bist du
Krieg kein Auge zu, fühlt sich an so wie auf Entzug
Zu viel Narben sie zeichnen mein Körper, verdeck sie mit Tattoos
Steig ein, weg von der Welt
Helfe andren, fick mich selbst
Jag den Mond, fahr viel zu schnell
Augen rot, die Seele brennt
Ich hoffe, dass Gott uns vergibt, was wir alles tun
Bitte gib mir mein Glück, was ich Jahre schon such
Ich hab alles versucht, all meine Sorgen ertränk ich in Goose
Mit Geld und Erfolg kamen Neider und Fluch
Nix in mein Herzen, nur Gift in mein Blut
Sag wo bist du — das Leben was ich lebe wie ein Fluch
Sag wo bist du — das Leben was ich lebe wie ein Fluch
Sag mir hörst du mich denn nicht wenn ich dich ruf — wenn ich dich ruf — wenn
ich dich ruf
Sag wo bist du
Sag wo bist du — das Leben was ich lebe wie ein Fluch
Sag mir hörst du mich denn nicht wenn ich dich ruf — wenn ich dich ruf — wenn
ich dich ruf
Sag wo bist du
Sag wo bist du

(traducción)

Mon frère, los bolsillos de ayer estaban vacíos
Se busca villa junto al mar y caballo en el capó
hecho todo tu mismo
Nací sin dinero y sin plan
Vino al mundo no tenía nada más que un techo
Papá me enseñó una cosa: golpearse la cabeza contra la pared
Hoy con desayuno en la cama
Pasa las noches en Hoteles Nobel
Pídeme modelos como champán barato
Mamá dice que ya no eres tú misma
Piso 111: ¿qué tipo de vida es esta?
Comparte el momento en Instagram porque estoy solo, solo
Quería ser rico, ahora ser libre otra vez
No más solo (no, no), dame el tiempo tiempo tiempo
Mi risa solía ser real
Solo llevo cicatrices, nunca más equipaje
Los amigos se han ido, pero las visas están cubiertas.
Encontré metas, pero me pierdo
Di dónde estás — la vida que vivo como una maldición
Di dónde estás — la vida que vivo como una maldición
Dime no me escuchas cuando te llamo - cuando te llamo - cuando
te llamo
di donde estas
Di dónde estás — la vida que vivo como una maldición
Dime no me escuchas cuando te llamo - cuando te llamo - cuando
te llamo
di donde estas
di donde estas
No duermas, se siente como abstinencia
Demasiadas cicatrices marcan mi cuerpo, las cubren de tatuajes
Entra, aléjate del mundo
Ayudar a los demás, joderme
Persigue la luna, conduce demasiado rápido
Ojos rojos, alma quemada
Espero que Dios nos perdone por todo lo que hacemos.
Por favor, dame la felicidad que he estado buscando durante años.
He intentado todo, ahogo todas mis penas en ganso
Con el dinero y el éxito llegaron la envidia y las maldiciones.
Nada en mi corazón, solo veneno en mi sangre
Di dónde estás — la vida que vivo como una maldición
Di dónde estás — la vida que vivo como una maldición
Dime no me escuchas cuando te llamo - cuando te llamo - cuando
te llamo
di donde estas
Di dónde estás — la vida que vivo como una maldición
Dime no me escuchas cuando te llamo - cuando te llamo - cuando
te llamo
di donde estas
di donde estas