Traducción de la letra de la canción ZU BABA - Gent

ZU BABA (original)

Dunya, Dunya, Dunya
Dunya, Dunya, Dunya
Dunya, Dunya, Dunya
Dunya, Dunya
Dunya, Dunya, Dunya
Bin gefallen, Dunya
Bin gefangen, Dunya
Von Sheytan, Dunya, Dunya
Dunya, Dunya, Dunya, Dunya
Bin gefallen, Dunya, Dunya
Bin gefangen, Dunya, Dunya
Von Sheytan, Dunya, Dunya
Dunya, Dunya, Dunya
Sag wohin
Führt der Weg, den ich geh
Bin gefangen wie im Labyrinth
Und ich geh und ich geh und ich zieh, wie ein Blatt im Wind
Ohne Sinn, wurde blind durch den Gin
Und ich laufe ins Nichts
Dunya, sag wieso dieser Schmerz
Denn ich bin dein Kind
Wieder viel zu viele Sorgen im Kopf
Ich hab alles verloren, doch die Liebe zu Gott
Sie bleibt, ich hab zu viel auf falsche Menschen gesetzt
Alle wollen essen, aber keiner da, wenn du fällst
Dunya, Dunya, Dunya
Bitte verzeih, hab den Teufel im Glas
Wieder wach, Augen tot, ohne Schlaf
Dunya, sag wie lang, Dunya
Dunya, Dunya, Dunya
Bin gefallen, Dunya
Bin gefangen, Dunya
Von Sheytan, Dunya, Dunya
Dunya, Dunya, Dunya, Dunya
Bin gefallen, Dunya, Dunya
Bin gefangen, Dunya, Dunya
Von Sheytan, Dunya, Dunya
Dunya, Dunya, Dunya
Und ich trink, bis ich die Sorgen vergess, viel zu viel Drama erlebt
Frag mich, wer trauert, wenn ich geh und wer mich dann noch erwähnt?
Wer schließt mich in sein Gebet und wem bin ich egal?
Ich reiss mein Herz aus der Brust und vergesse den Hass
Ich führe Krieg mit mir selbst, fühl mich allein auf der Welt
Keiner da, der mich fängt, keiner da, der mich hält
Keiner da, der mich kennt, Keiner da, außer Fam
Dunya, Dunya, Dunya
Ich will vergessen, begraben, was war
Dunya, Dunya, Dunya
Ich geh den Weg, doch ich weiß nicht wo lang
Ich hab genug von diesen Krisen im Kopf
Wallah, wann ist es vorbei?
Ich will nachhause gehen ohne zu hören, wie Mama weint
Ich will nachhause gehen ohne zu hören, wie Papa schreit
Ich muss noch vieles grade machen, bitte, schenk mir die Zeit
Dunya, Dunya, Dunya
Bin gefallen, Dunya
Bin gefangen, Dunya
Von Sheytan, Dunya, Dunya
Dunya, Dunya, Dunya, Dunya
Bin gefallen, Dunya, Dunya
Bin gefangen, Dunya, Dunya
Von Sheytan, Dunya, Dunya
Dunya, Dunya, Dunya

ZU BABA (traducción)

dunya, dunya, dunya
dunya, dunya, dunya
dunya, dunya, dunya
dunya, dunya
dunya, dunya, dunya
Me caí, Dunya
Estoy atrapado Dunya
Desde Sheytán, Dunya, Dunya
dunya, dunya, dunya, dunya
Me caí, dunya, dunya
Estoy atrapado, dunya, dunya
Desde Sheytán, Dunya, Dunya
dunya, dunya, dunya
Dí dónde
Lidera la forma en que camino
Estoy atrapado como en un laberinto
Y voy y voy y tiro, como una hoja en el viento
Sin sentido, cegado por la ginebra
Y me estoy encontrando con nada
Dunya, dime por qué este dolor
Porque soy tu hijo
Demasiadas preocupaciones en mi mente otra vez
Lo he perdido todo menos el amor de Dios
Ella se queda, apuesto demasiado por las personas equivocadas
Todos quieren comer, pero no hay nadie si te caes.
dunya, dunya, dunya
Por favor, perdóname, tengo al diablo en el vaso.
Despierto de nuevo, ojos muertos, sin dormir
Dunya, di cuánto tiempo, Dunya
dunya, dunya, dunya
Me caí, Dunya
Estoy atrapado Dunya
Desde Sheytán, Dunya, Dunya
dunya, dunya, dunya, dunya
Me caí, dunya, dunya
Estoy atrapado, dunya, dunya
Desde Sheytán, Dunya, Dunya
dunya, dunya, dunya
Y bebo hasta que me olvido de las penas, he visto demasiado drama
Preguntame quien llora cuando me voy y quien luego me menciona?
¿Quién me incluye en sus oraciones y quién no se preocupa por mí?
Arranco mi corazón y olvido el odio
Estoy en guerra conmigo mismo, sintiéndome solo en el mundo
Nadie que me atrape, nadie que me abrace
Nadie allí que me conozca, nadie allí excepto Fam
dunya, dunya, dunya
Quiero olvidar, enterrar lo que fue
dunya, dunya, dunya
Voy por el camino, pero no sé a dónde.
He tenido suficiente de estas crisis en mi mente
Wallah, ¿cuándo termina?
Quiero irme a casa sin escuchar llorar a mamá.
Quiero irme a casa sin escuchar a papá gritar.
Todavía tengo mucho que hacer, por favor dame el tiempo
dunya, dunya, dunya
Me caí, Dunya
Estoy atrapado Dunya
Desde Sheytán, Dunya, Dunya
dunya, dunya, dunya, dunya
Me caí, dunya, dunya
Estoy atrapado, dunya, dunya
Desde Sheytán, Dunya, Dunya
dunya, dunya, dunya