Traducción de la letra de la canción Homesick - Gentleman, Milky Chance

Homesick (original)

Homesick for a place you’ve never seen before
You love life but you can’t find the key to its door
Where is the smile upon your face
You’re living in disgrace
You’re running but the wrong things you chase
I’m not saying anything you’ve never heard before
But I hope this time it a go reach to your core
And now we can find ways again
To get things under control
Straight forward nuh waste time again
Movements cause the stone have to roll
The torch and light and the flame
The goodness in you to unchain
No more you are living in vain
Turn another page it won’t be the same
And everybody’s journey is their own
Haffi take the lead and no fall out
Now it’s time to get up from the ground
Got to find the strength and no stall out
And everybody’s journey is their own
Haffi take the lead and no fall out
Now it’s time to get up from the ground
And you re trying not to see the mess around you
But everywhere you turn it seems to abound you
In the mix of it the demons dem surround you
But there’s nothing they can do
To stop the love that has found you
Now the light and the truth can go round
Crucial to the riddim word power and sound, yeah
Now the fears and the doubt can go down
Contagious all over the town
And everybody’s journey is their own
Haffi take the lead and no fall out
Now it’s time to get up from the ground
Got to find the strength and no stall out
And everybody’s journey is their own
Haffi take the lead and no fall out
Now it’s time to get up from the ground
Take this invitation to travel your soul
Seek the navigation until you find out your role
It might be uncomfortable go ahead and be a rebel
Or you will always find yourself miserable
Now is the time to live life before you go old
There is a fire inside you don’t make it go cold
And now we can find ways again
To get things under control
Straight forward nuh waste time again
Movements cause the stone have to roll
The torch and light and the flame
The goodness in you to unchain
No more you are living in vain
Turn another page it won’t be the same
And everybody’s journey is their own
Haffi take the lead and no fall out
Now it’s time to get up from the ground
Got to find the strength and no stall out
And everybody’s journey is their own
Haffi take the lead and no fall out
Now it’s time to get up from the ground

(traducción)

Nostalgia de un lugar que nunca has visto antes
Amas la vida pero no encuentras la llave de su puerta
¿Dónde está la sonrisa en tu cara?
Estás viviendo en desgracia
Estás corriendo pero las cosas equivocadas que persigues
No estoy diciendo nada que nunca hayas escuchado antes.
Pero espero que esta vez llegue a tu núcleo
Y ahora podemos encontrar formas de nuevo
Para tener las cosas bajo control
Sencillo nuh perder el tiempo otra vez
Los movimientos hacen que la piedra tenga que rodar
La antorcha y la luz y la llama
La bondad en ti para desencadenar
Ya no vives en vano
Da vuelta a otra página, no será lo mismo
Y el viaje de todos es el suyo
Haffi toma la iniciativa y no se cae
Ahora es el momento de levantarse del suelo
Tengo que encontrar la fuerza y ​​no estancarme
Y el viaje de todos es el suyo
Haffi toma la iniciativa y no se cae
Ahora es el momento de levantarse del suelo
Y estás tratando de no ver el desorden a tu alrededor
Pero dondequiera que mires parece que te abunda
En la mezcla de eso, los demonios te rodean
Pero no hay nada que puedan hacer
Para detener el amor que te ha encontrado
Ahora la luz y la verdad pueden dar la vuelta
Crucial para el poder y el sonido de la palabra riddim, sí
Ahora los miedos y la duda pueden bajar
Contagioso por toda la ciudad
Y el viaje de todos es el suyo
Haffi toma la iniciativa y no se cae
Ahora es el momento de levantarse del suelo
Tengo que encontrar la fuerza y ​​no estancarme
Y el viaje de todos es el suyo
Haffi toma la iniciativa y no se cae
Ahora es el momento de levantarse del suelo
Toma esta invitación para viajar con tu alma
Busca la navegación hasta que encuentres tu rol
Podría ser incómodo seguir adelante y ser un rebelde
O siempre te encontrarás miserable
Ahora es el momento de vivir la vida antes de envejecer
Hay un fuego dentro de ti, no hagas que se enfríe
Y ahora podemos encontrar formas de nuevo
Para tener las cosas bajo control
Sencillo nuh perder el tiempo otra vez
Los movimientos hacen que la piedra tenga que rodar
La antorcha y la luz y la llama
La bondad en ti para desencadenar
Ya no vives en vano
Da vuelta a otra página, no será lo mismo
Y el viaje de todos es el suyo
Haffi toma la iniciativa y no se cae
Ahora es el momento de levantarse del suelo
Tengo que encontrar la fuerza y ​​no estancarme
Y el viaje de todos es el suyo
Haffi toma la iniciativa y no se cae
Ahora es el momento de levantarse del suelo