Traducción de la letra de la canción 20/20 - George Benson

20/20 (original)

When I think of all I put you through
Always taking you for granted
I never saw it from your point of view
Blinded by the double standard
You were trying to tell me all along
Something in the love was missing
You said it’s not too late to get it back
But I just wasn’t listening
If I knew back then what I know now
If I understood the what, when, why and how
Now it’s clear to me
What I should have done
But hindsight is 20/20 vision
Now I see it in a different light
I’ve been losing you in stages
Give us one more chance
I’ll get it right
Girl, you’re gonna see some changes
If I knew back then what I know now
If I understood the what, when, why and how
Now it’s clear to me
What I should have done
But hindsight is 20/20 vision
Taking time to catch up on some history
Trying to figure out what went wrong
with you and me
And it doesn’t really matter
what’s been before
But I know there’s no future
with you walking out that door

20/20 (traducción)

Cuando pienso en todo lo que te hice pasar
Siempre dándote por sentado
nunca lo vi desde tu punto de vista
Cegado por el doble rasero
Estabas tratando de decirme todo el tiempo
Faltaba algo en el amor
Dijiste que no es demasiado tarde para recuperarlo
Pero yo simplemente no estaba escuchando
Si supiera entonces lo que sé ahora
Si comprendiera el qué, cuándo, por qué y cómo
Ahora me queda claro
Lo que debería haber hecho
Pero la retrospectiva es una visión 20/20
Ahora lo veo bajo una luz diferente
Te he estado perdiendo en etapas
Danos una oportunidad más
lo haré bien
Chica, vas a ver algunos cambios
Si supiera entonces lo que sé ahora
Si comprendiera el qué, cuándo, por qué y cómo
Ahora me queda claro
Lo que debería haber hecho
Pero la retrospectiva es una visión 20/20
Tomarse el tiempo para ponerse al día con algo de historia
Tratando de averiguar qué salió mal
contigo y conmigo
Y realmente no importa
lo que ha sido antes
Pero sé que no hay futuro
contigo saliendo por esa puerta