Traducción de la letra de la canción Don't Start No Schtuff - George Benson, Al Jarreau

Don't Start No Schtuff (original)

Hey, don’t start no schtuff
I got some ginger snapping, finger tapping rhythm to do
I want my eyes a-twinkling, toes a-tingling, so don’t you
Don’t start complaining and a blaming puttin' rocks in the shoe
And whatever you do, don’t start no schtuff
I like the radio and video and that is the idea
I got a mission and a vision 'bout the future, don’t you
Don’t be so critical, ready tune and mouth out a few
And whatever you do, don’t start no schtuff
If you wanna be first, you got it
You kick, my stick’s to the curb, you got it
And if you’re looking at her, you are a
Take a hike, you might as well forget about it
Greek, can stop her from stealin', we got her
Teach some booze lookin' goat, we are a
Read the old golden rule, because
At Harvard, Prince and Yale, they forget about it
I got some juicy snapping, finger tapping livin' to do
I want my eyes a-twinkling, toes a-tingling, so don’t you
Don’t start complaining and a blaming puttin' socks in my stew
Man whatever you do, don’t start no schtuff
Get tough, getting' rough
Come on and get your shovein' be a silver schtuff
Getting' rough, getting' tough
Don’t matter baby, your luck is up
What’s up, give it up
Stop sending me the sob schtuffs, too much
Hold up, that’s enough, let’s get on with it
Let’s stop this thirst and get the dumb stuff
I got some ginger snapping, finger tapping rhythm to do
I want my eyes a-twinkling, toes a-tingling, so don’t you
Don’t start complaining and a blaming puttin' rocks in the shoe
And whatever you do, don’t start no schtuff
I got some ginger snapping, finger tapping rhythm to do
I want my eyes a-twinkling, toes a-tingling, so don’t you
Don’t start complaining and a blaming puttin' rocks in the shoe
And whatever you do, don’t start no schtuff
Baby, baby, baby, now don’t start no schtuff in here at all
Don’t want no trouble with you

(traducción)

Oye, no empieces sin schtuff
Tengo un poco de jengibre chasqueando, ritmo de golpecitos con los dedos para hacer
Quiero que me brillen los ojos, que me hormigueen los dedos de los pies, así que tú no
No empieces a quejarte y culpar a poner piedras en el zapato
Y hagas lo que hagas, no empieces nada
me gusta la radio y el video y esa es la idea
Tengo una misión y una visión sobre el futuro, ¿no?
No seas tan crítico, prepárate para sintonizar y decir algunas
Y hagas lo que hagas, no empieces nada
Si quieres ser el primero, lo tienes
Pateas, mi palo está en la acera, lo tienes
Y si la estás mirando, eres un
Haz una caminata, también podrías olvidarte de eso
Griego, puede evitar que robe, la tenemos
Enseña a un poco de alcohol que parece una cabra, somos un
Lea la vieja regla de oro, porque
En Harvard, Prince y Yale, se olvidan de eso
Tengo algunos chasquidos jugosos, tocando con los dedos viviendo para hacer
Quiero que me brillen los ojos, que me hormigueen los dedos de los pies, así que tú no
No empieces a quejarte y culpar a poner calcetines en mi estofado
Hombre, hagas lo que hagas, no empieces nada
Ponte duro, poniéndote duro
Vamos y haz que tus empujones sean un idiota plateado
Poniéndose duro, poniéndose duro
No importa bebé, tu suerte está arriba
¿Qué pasa, déjalo?
Deja de enviarme los sollozos schtuffs, demasiado
Espera, es suficiente, sigamos adelante
Paremos esta sed y consigamos las cosas tontas
Tengo un poco de jengibre chasqueando, ritmo de golpecitos con los dedos para hacer
Quiero que me brillen los ojos, que me hormigueen los dedos de los pies, así que tú no
No empieces a quejarte y culpar a poner piedras en el zapato
Y hagas lo que hagas, no empieces nada
Tengo un poco de jengibre chasqueando, ritmo de golpecitos con los dedos para hacer
Quiero que me brillen los ojos, que me hormigueen los dedos de los pies, así que tú no
No empieces a quejarte y culpar a poner piedras en el zapato
Y hagas lo que hagas, no empieces nada
Nena, nena, nena, ahora no empieces nada aquí para nada
No quiero ningún problema contigo