Traducción de la letra de la canción Everybody Does It - George Benson

Everybody Does It (original)

I may be right, I may be wrong
But I’m not prepared to go along
With all my friends who play around
'Cause they don’t know
This love we’ve found
So I’m not gonna quit
When I know that I’m ahead
That’s the last thing
I would wanna do
Don’t care a bit what anybody says
Where else would I find
Someone like you, just 'cause
Everybody docs it, baby
That don’t make it right
I wish I could convince you
That ain’t really what I’m like
Everybody does it, girl
But that don’t mean it’s cool
No two ways about it
I’m in love with you
By now you know the way I am
I’m right on time when we got plans
I don’t mess around
I don’t stay out late
Don’t throw no curves
I like to play it straight
Not gonna quit
When I know that I’m ahead
Girl, that’s the last thing
I would ever wanna do
Don’t care a bit what anybody says
Where else would I find
Another you, just 'cause
Everybody docs it, baby
That don’t make it right
I wish I could convince you
That ain’t really what I’m like
Everybody does it, girl
But that don’t mean it’s cool
No two ways about it
I’m in love with you
Everybody does it, baby
That don’t make it right
I wish I could convince you
That I’m really not that type
Everybody does it, girl
But that don’t mean it’s cool
No two ways about it
I’m in love with you
Mm girl
I’m in love with you
Love with you
Listen, listen
I don’t need to try it
And baby, baby, I don’t buy it, no no
Wouldn’t you agree
Baby, it’s not me
And I can’t justify it
Just 'cause everybody does it
Everybody docs it, baby
That don’t make it right
I wish I could convince you
That ain’t really what I’m like
Everybody does it, girl
But that don’t mean it’s cool
No two ways about it
I’m in love with you
Everybody does it, baby
That don’t make it right
I wish I could convince you
That I’m really not that type
Everybody does it, girl
But that don’t mean it’s cool
No two ways about it
I’m in love with you
Mm girl
I’m in love with you
Love with you
Listen, listen
Everybody does it, baby
That don’t make it right
And when they do
They know that it ain’t right
But I’d rather be with you tonight
Everybody does it, girl
But that don t mean it s cool
And everybody knows
I’d rather be with you tonight
Everybody does it
Baby, that don’t make it right

(traducción)

Puede que tenga razón, puede que esté equivocado
Pero no estoy preparado para seguir
Con todos mis amigos que juegan
porque ellos no saben
Este amor que hemos encontrado
Así que no voy a renunciar
Cuando sé que voy adelante
eso es lo ultimo
me gustaría hacer
No me importa un poco lo que digan los demás
¿Dónde más podría encontrar
Alguien como tú, solo porque
Todo el mundo lo hace, nena
Eso no lo hace bien
Ojalá pudiera convencerte
Eso no es realmente lo que soy
Todo el mundo lo hace, chica
Pero eso no significa que sea genial
No hay dos formas de hacerlo
Estoy enamorado de ti
A estas alturas ya sabes cómo soy
Llego justo a tiempo cuando tenemos planes
yo no me meto
no me quedo hasta tarde
No tires curvas
Me gusta jugarlo directamente
no voy a renunciar
Cuando sé que voy adelante
Chica, eso es lo último
alguna vez querría hacer
No me importa un poco lo que digan los demás
¿Dónde más podría encontrar
Otro tú, solo porque
Todo el mundo lo hace, nena
Eso no lo hace bien
Ojalá pudiera convencerte
Eso no es realmente lo que soy
Todo el mundo lo hace, chica
Pero eso no significa que sea genial
No hay dos formas de hacerlo
Estoy enamorado de ti
Todo el mundo lo hace, nena
Eso no lo hace bien
Ojalá pudiera convencerte
Que realmente no soy ese tipo
Todo el mundo lo hace, chica
Pero eso no significa que sea genial
No hay dos formas de hacerlo
Estoy enamorado de ti
Mm chica
Estoy enamorado de ti
Amar contigo
Escucha Escucha
No necesito probarlo
Y baby, baby, no lo compro, no no
¿No estarías de acuerdo
Cariño, no soy yo
Y no puedo justificarlo
Solo porque todos lo hacen
Todo el mundo lo hace, nena
Eso no lo hace bien
Ojalá pudiera convencerte
Eso no es realmente lo que soy
Todo el mundo lo hace, chica
Pero eso no significa que sea genial
No hay dos formas de hacerlo
Estoy enamorado de ti
Todo el mundo lo hace, nena
Eso no lo hace bien
Ojalá pudiera convencerte
Que realmente no soy ese tipo
Todo el mundo lo hace, chica
Pero eso no significa que sea genial
No hay dos formas de hacerlo
Estoy enamorado de ti
Mm chica
Estoy enamorado de ti
Amar contigo
Escucha Escucha
Todo el mundo lo hace, nena
Eso no lo hace bien
y cuando lo hacen
Ellos saben que no está bien
Pero prefiero estar contigo esta noche
Todo el mundo lo hace, chica
Pero eso no significa que sea genial
y todo el mundo sabe
Prefiero estar contigo esta noche
todo el mundo lo hace
Cariño, eso no lo hace bien