Traducción de la letra de la canción Family Reunion - George Benson

Family Reunion (original)

Girl
Ooh
Oh, baby
Morning, noon, and night, I’m thinkin' about you
Things just ain’t been right since you’ve been gone
'Til the end of time we’ve taken a vow to Keep our family strong
But we were both tryin' to grow in our own direction
Soon the magic of two meant nothing at all
So don’t you think it’s 'bout time (It's 'bout time)
We had a family reunion (Make things right)
Cause I’m losin' my mind (All my mind)
Without you here in my life (In my life)
Tell me what you want, let’s get it together
No more wastin' time on what we’re not
You and I should love each other forever
Family means a lot
So baby, let’s make a move, find a new beginning
Set your feelin' the same way I feel tonight
Come on and give it a try (One more try)
Let’s have a family reunion (Make things right)
Cause girl, it’s a crime (It's a crime)
Not havin' you by my side (By my side)
So don’t you think it’s 'bout time (It's 'bout time)
We had a family reunion (Make things right)
Because I’m losin' my mind (All my mind)
Without you here in my life (In my life)
And now that we’ve been through everything, we don’t have to worry
Let’s put the pain of the past behind
And girl I promise you that love will always stay in our lives
So don’t you think it’s 'bout time (It's 'bout time)
We had a family reunion (Make things right)
Because I’m losin' my mind (I'm losin' my mind, baby)
Without you here in my life (Here in my life)
Come on and give it a try (Yeah, girl)
Let’s have a family reunion (A family reunion)
You know it’s a crime (You know it’s a crime, baby)
Not havin' you by my side (I need you here by my side)
So don’t you think it’s 'bout time (It's 'bout time)
We had a family reunion (Make things right)
Let’s get it together, baby
Let’s get it together, baby
Together, together, together baby
Let’s get it together, baby

Family Reunion (traducción)

Muchacha
Oh
Oh bebe
mañana, tarde y noche, estoy pensando en ti
Las cosas simplemente no han estado bien desde que te fuiste
Hasta el final de los tiempos hemos hecho un voto para mantener a nuestra familia fuerte
Pero ambos estábamos tratando de crecer en nuestra propia dirección
Pronto la magia de dos no significó nada en absoluto
Entonces, ¿no crees que ya es hora? (Ya es hora)
Tuvimos una reunión familiar (hacer las cosas bien)
Porque estoy perdiendo la cabeza (Toda mi mente)
Sin ti aquí en mi vida (En mi vida)
Dime lo que quieres, vamos a conseguirlo juntos
No más perder el tiempo en lo que no somos
tú y yo deberíamos amarnos para siempre
La familia significa mucho
Así que bebé, hagamos un movimiento, encontremos un nuevo comienzo
Establece tu sentimiento de la misma manera que me siento esta noche
Vamos y pruébalo (Un intento más)
Tengamos una reunión familiar (hacer las cosas bien)
Porque chica, es un crimen (es un crimen)
No tenerte a mi lado (A mi lado)
Entonces, ¿no crees que ya es hora? (Ya es hora)
Tuvimos una reunión familiar (hacer las cosas bien)
Porque estoy perdiendo la cabeza (Toda mi mente)
Sin ti aquí en mi vida (En mi vida)
Y ahora que hemos pasado por todo, no tenemos que preocuparnos
Dejemos atrás el dolor del pasado
Y niña te prometo que el amor siempre permanecerá en nuestras vidas
Entonces, ¿no crees que ya es hora? (Ya es hora)
Tuvimos una reunión familiar (hacer las cosas bien)
Porque estoy perdiendo la cabeza (estoy perdiendo la cabeza, bebé)
Sin ti aquí en mi vida (Aquí en mi vida)
vamos y pruébalo (sí, chica)
Hagamos una reunión familiar (Una reunión familiar)
Sabes que es un crimen (Sabes que es un crimen, bebé)
No tenerte a mi lado (te necesito aquí a mi lado)
Entonces, ¿no crees que ya es hora? (Ya es hora)
Tuvimos una reunión familiar (hacer las cosas bien)
Hagámoslo juntos, bebé
Hagámoslo juntos, bebé
Juntos, juntos, juntos bebé
Hagámoslo juntos, bebé