Traducción de la letra de la canción Footprints In The Sand - George Benson

Footprints In The Sand (original)

People hand in hand, future in the plan
Promises we make sometimes fade away
Like footprints in the sand
Love’s a game of chance, I’ve grown to understand
What my greatest fear is someday you’ll disappear
Like footprints in the sand
But life was meant to live and love was meant to give
No one ever said that you can depend
On whispers to the wind
Love’s a game of chance, I’ve grown to understand
What my greatest fear is someday you’ll disappear
Like footprints in the sand
So I will build my castle on the sea
And pray that you’ll come back to me
And there I’ll wait faithfully for your return, your return
Love’s a game of chance, I’ve grown to understand
Hope will keep you near, she may reappear
Like footprints in the sand, in the sand, in the sand

(traducción)

Gente de la mano, futuro en el plan
Las promesas que hacemos a veces se desvanecen
Como huellas en la arena
El amor es un juego de azar, he llegado a entender
Cuál es mi mayor miedo es que algún día desaparezcas
Como huellas en la arena
Pero la vida estaba destinada a vivir y el amor estaba destinado a dar
Nadie dijo nunca que puedes depender
En susurros al viento
El amor es un juego de azar, he llegado a entender
Cuál es mi mayor miedo es que algún día desaparezcas
Como huellas en la arena
Así que construiré mi castillo en el mar
Y reza para que vuelvas a mí
Y allí esperaré fielmente tu regreso, tu regreso
El amor es un juego de azar, he llegado a entender
La esperanza te mantendrá cerca, ella puede reaparecer
Como huellas en la arena, en la arena, en la arena