| Hang on to the world as it spins around
| Aférrate al mundo mientras gira
|
| Just don’t let the spin get you down
| Simplemente no dejes que el giro te deprima
|
| Things are moving fast
| Las cosas se están moviendo rápido
|
| Hold on tight and you will last
| Agárrate fuerte y durarás
|
| Keep your self respect, your manly pride
| Mantén tu autoestima, tu orgullo varonil
|
| Get yourself in gear, keep your stride
| Ponte en marcha, mantén tu ritmo
|
| Never mind your fears
| No importa tus miedos
|
| Brighter days will soon be here
| Pronto llegarán días más brillantes
|
| Take it from me, someday we’ll all be free
| Tómalo de mí, algún día todos seremos libres
|
| Take it from me, someday we’ll all be free
| Tómalo de mí, algún día todos seremos libres
|
| We’ll all be free, we’ll all be free
| Todos seremos libres, todos seremos libres
|
| We’ll all be free, don’t you know?
| Todos seremos libres, ¿no lo sabes?
|
| Listen to me when I tell you, baby
| Escúchame cuando te digo, baby
|
| We’ll all be free
| todos seremos libres
|
| Keep on walkin' tall, hold your head up high
| Sigue caminando alto, mantén la cabeza en alto
|
| Lay your dreams right up to the sky
| Pon tus sueños hasta el cielo
|
| Sing your brave song
| Canta tu canción valiente
|
| And you’ll keep goin', goin' on
| Y seguirás adelante, adelante
|
| Take it from me, someday we’ll all be free
| Tómalo de mí, algún día todos seremos libres
|
| Just wait and see someday we’ll all be free
| Solo espera y verás que algún día todos seremos libres
|
| Take it from me, someday we’ll all be free
| Tómalo de mí, algún día todos seremos libres
|
| We’ll all be free, gonna be let free, baby
| Todos seremos libres, vamos a ser libres, bebé
|
| Gonna be free, you and me, me and you
| Seremos libres, tú y yo, tú y yo
|
| We’re all gonna be free, we’re all gonna be free
| Todos seremos libres, todos seremos libres
|
| Baby, don’t you know
| Cariño, ¿no lo sabes?
|
| That this is what we’ve been waiting for?
| ¿Que esto es lo que hemos estado esperando?
|
| Gonna be free | va a ser libre |