Traducción de la letra de la canción Starting All Over - George Benson

Starting All Over (original)

Remember
Not so long ago
We had forever
Remember when
Everywhere we’d go
Always together
For a while you were alone
There was no one home
Waiting for me
When our love was going strong
Something came along
And told you to leave
Starting all over
Starting all over
Now we’re back where we belong
Without yesterday
Starting all over
Starting all over
Now we’ll never be alone
And our love will never go away
Remember
The dream we used to share
Kept us together
Remember when
We used to climb the stairs
Into forever
Hey but something went so wrong
Something came along
And took you away
Just erase it from your mind
Another place in time
It’s just yesterday
Starting all over (Our love will last)
Starting all over (This time)
Now we’re back where we belong
Without yesterday
Starting all over (Our love will last)
Starting all over (This time)
Now we’ll never be alone
And our love is coming home to stay
Where in the world did you go
There must be a way
To find everything that we have
To bring it on back to where we were
Running away we’ll never find the answer
Starting all over (Our love will last)
Starting all over (This time)
Now we’re back where we belong
Without yesterday
Starting all over (Our love will last)
Starting all over (This time)
Now we’ll never be alone
And our love will never go
(Starting all over)
Now we’re back where we belong
The past has been and gone
(Starting all over)
What could be so wrong
In starting all over
Starting all over

Starting All Over (traducción)

Recordar
No hace tanto tiempo
Tuvimos para siempre
Recuerda cuando
Dondequiera que íbamos
Siempre juntos
Por un tiempo estuviste solo
no habia nadie en casa
Esperandome
Cuando nuestro amor iba fuerte
Algo vino
Y te dije que te fueras
Empezando de nuevo
Empezando de nuevo
Ahora estamos de vuelta donde pertenecemos
sin ayer
Empezando de nuevo
Empezando de nuevo
Ahora nunca estaremos solos
Y nuestro amor nunca se irá
Recordar
El sueño que solíamos compartir
nos mantuvo juntos
Recuerda cuando
Solíamos subir las escaleras
para siempre
Oye, pero algo salió tan mal
Algo vino
y te llevé
Solo bórralo de tu mente
Otro lugar en el tiempo
es solo ayer
Comenzando todo de nuevo (Nuestro amor durará)
Empezando de nuevo (Esta vez)
Ahora estamos de vuelta donde pertenecemos
sin ayer
Comenzando todo de nuevo (Nuestro amor durará)
Empezando de nuevo (Esta vez)
Ahora nunca estaremos solos
Y nuestro amor viene a casa para quedarse
¿A qué parte del mundo fuiste?
Debe haber una forma
Para encontrar todo lo que tenemos
Para traerlo de vuelta a donde estábamos
Huyendo nunca encontraremos la respuesta
Comenzando todo de nuevo (Nuestro amor durará)
Empezando de nuevo (Esta vez)
Ahora estamos de vuelta donde pertenecemos
sin ayer
Comenzando todo de nuevo (Nuestro amor durará)
Empezando de nuevo (Esta vez)
Ahora nunca estaremos solos
Y nuestro amor nunca se irá
(Empezando de nuevo)
Ahora estamos de vuelta donde pertenecemos
El pasado ha sido y se ha ido
(Empezando de nuevo)
¿Qué podría estar tan mal?
Al empezar de nuevo
Empezando de nuevo