Traducción de la letra de la canción Take You Out - George Benson

Take You Out (original)

Yeah, yeah
Here it is She caught me by surprised I must say
Cause I never had seen such a pretty face
With such a warm and beautiful smile
It wasn’t hard for me to notice her style
I was fascinated surely
She took my heart and held it for me I wouldn’t let her get away
Not until she heard me say
Excuse me miss
But what’s your name?
Where are you from and can I come?
And possibly can I take you out tonight?
To a movie, to the park
I’ll have you home before it’s dark
So let me know, can I take you out tonight?
Don’t care if I get rejected
At least then I won’t regret it Regret the fact I missed the chance for romance
At least I’ll walk away knowing
I tried my best and I’m going
Cause at least she heard me say
I’m going on with my day
Cause at least she heard me say
Excuse me miss
But what’s your name?
Where are you from and can I come?
And possibly can I take you out tonight?
To a movie, to the park
I’ll have you home before it’s dark
So let me know, can I take you out tonight?
Huh, that’s why I had to come over
And introduce myself to you
Cause you never know where you’re gonna find love
And hopefully I found it in you, yeah
Excuse me miss
But what’s your name?
Where are you from and can I come?
And possibly can I take you out tonight?
To a movie, to the park
I’ll have you home before it’s dark
So let me know, can I take you out tonight?

Take You Out (traducción)

Sí, sí
Aquí está Ella me tomó por sorpresa debo decir
Porque nunca había visto una cara tan bonita
Con una sonrisa tan cálida y hermosa
No fue difícil para mí notar su estilo.
Seguro que me fascinó
Ella tomó mi corazón y lo sostuvo para mí. No la dejaría escapar.
No hasta que me escuchó decir
Disculpe, señorita
¿Pero cuál es tu nombre?
¿De dónde eres y puedo ir?
¿Y posiblemente pueda invitarte a salir esta noche?
A una película, al parque
Te llevaré a casa antes de que oscurezca.
Así que déjame saber, ¿puedo salir contigo esta noche?
No me importa si me rechazan
Al menos entonces no me arrepentiré. Lamento el hecho de haber perdido la oportunidad de tener un romance.
Al menos me iré sabiendo
Hice mi mejor esfuerzo y voy
Porque al menos ella me escuchó decir
sigo con mi dia
Porque al menos ella me escuchó decir
Disculpe, señorita
¿Pero cuál es tu nombre?
¿De dónde eres y puedo ir?
¿Y posiblemente pueda invitarte a salir esta noche?
A una película, al parque
Te llevaré a casa antes de que oscurezca.
Así que déjame saber, ¿puedo salir contigo esta noche?
Eh, por eso tuve que venir.
Y presentarme a ti
Porque nunca sabes dónde vas a encontrar el amor
Y con suerte lo encontré en ti, sí
Disculpe, señorita
¿Pero cuál es tu nombre?
¿De dónde eres y puedo ir?
¿Y posiblemente pueda invitarte a salir esta noche?
A una película, al parque
Te llevaré a casa antes de que oscurezca.
Así que déjame saber, ¿puedo salir contigo esta noche?