Traducción de la letra de la canción Use Me - George Benson

Use Me (original)

I know it ain’t easy for you baby
Women got it rough these days
Got to be a wife, got to be a lover
Got to work and be a mother
And you’re pulled a hundred different ways
And I want you to know
I understand
I’m your man, so I
I’m makin' you a proposal
Girl I’m at your disposal
Telling you now, I don’t mean maybe
I was made for you baby, so
Use me
Come on and use me if you please
I’m ready to give you all of the lovin'
That you might need
I want you to have enough
Come on and use my love
You can’t use it up
Oh your sweet reaction and your satisfaction
Are all that I’m livin' for
So use me again and again
And then some more
I’m offering myself to you, baby
Like a menu in a restaurant
Take my love, my heart
And that’s just for a start
Then take any part of me you want
'Cause I want you to know
I’m in your hands
I’m your man and I
I know everything that you’ve been through
Do anything to win you
Try me now, you won’t regret it
I’m here so don’t forget it and
Use me
Come on and use me if you please
I’m ready to give you all of the lovin'
That you might need
I want you to have enough
Come on and use my love
You can’t use it up
Oh your sweet reaction and your satisfaction
Are all that I’m livin' for
So use me again and again
And then some more

Use Me (traducción)

Sé que no es fácil para ti bebé
Las mujeres lo tienen difícil en estos días
Tiene que ser una esposa, tiene que ser un amante
Tengo que trabajar y ser madre
Y te atraen de cien maneras diferentes
Y quiero que sepas
Entiendo
Soy tu hombre, así que
Te estoy haciendo una propuesta
Chica estoy a tu disposicion
Diciéndote ahora, no me refiero a tal vez
Fui hecho para ti bebé, así que
Úsame
Vamos y utilízame si por favor
Estoy listo para darte todo el amor
que podrías necesitar
Quiero que tengas suficiente
Vamos y usa mi amor
No puedes usarlo
Oh tu dulce reacción y tu satisfacción
son todo lo que estoy viviendo
Así que úsame una y otra vez
Y luego un poco más
Me ofrezco a ti, nena
Como un menú en un restaurante
Toma mi amor, mi corazón
Y eso es solo para empezar
Entonces toma cualquier parte de mí que quieras
Porque quiero que sepas
estoy en tus manos
soy tu hombre y yo
Sé todo lo que has pasado
Hacer cualquier cosa para ganarte
Pruébame ahora, no te arrepentirás
Estoy aquí, así que no lo olvides y
Úsame
Vamos y utilízame si por favor
Estoy listo para darte todo el amor
que podrías necesitar
Quiero que tengas suficiente
Vamos y usa mi amor
No puedes usarlo
Oh tu dulce reacción y tu satisfacción
son todo lo que estoy viviendo
Así que úsame una y otra vez
Y luego un poco más