Traducción de la letra de la canción Philistin - Georges Brassens

Philistin (original)

Philistins, épiciers
Tandis que vous caressiez
Vos femmes
En songeant aux petits
Que vos grossiers appétits
Engendrent
Vous pensiez: «ils seront
Mentons rasé, ventre rond
Notaires "
Mais pour bien vous punir
Un jour vous voyez venir
Sur terre
Des enfants non voulus
Qui deviennent chevelus
Poètes
Vous pensiez: «ils seront
Mentons rasé, ventre rond
Notaires "
Mais pour bien vous punir
Un jour vous voyez venir
Sur terre
Des enfants non voulus
Qui deviennent chevelus
Poètes

Philistin (traducción)

filisteos, tenderos
mientras tu acariciabas
tus esposas
Pensando en los más pequeños
que tus groseros apetitos
engendrar
Pensaste: "serán
barbillas afeitadas, vientre redondo
notarios"
Pero para castigarte bien
Un día ves venir
En la tierra
niños no deseados
que se vuelven peludas
poetas
Pensaste: "serán
barbillas afeitadas, vientre redondo
notarios"
Pero para castigarte bien
Un día ves venir
En la tierra
niños no deseados
que se vuelven peludas
poetas