| As Long as He Needs Me (Reprise) (original) | As Long as He Needs Me (Reprise) (traducción) |
|---|---|
| But deep inside I know he cares. | Pero en el fondo sé que le importa. |
| And that is why I’m tied | Y por eso estoy atado |
| Right by his side. | Justo a su lado. |
| As long as he needs me… | Mientras me necesite... |
| I know where I must be But, will he never see | Sé dónde debo estar Pero, ¿él nunca verá |
| That someone else needs me? | ¿Que alguien más me necesita? |
| As long as life is long… | Mientras la vida sea larga... |
| I’ll love him… right or wrong… | Lo amaré... bien o mal... |
| But, something just as strong | Pero, algo igual de fuerte |
| Says someone else needs me… | Dice que alguien más me necesita... |
| A child | Un niño |
| With no one to take his part. | Sin nadie que tome su parte. |
| I’ll take his part, Bill… | Tomaré su parte, Bill... |
| .But cross my heart! | ¡Pero cruza mi corazón! |
| I won’t betray your trust | No traicionaré tu confianza |
| Tho’people say I must. | Aunque la gente dice que debo hacerlo. |
| My heart will stay true.just. | Mi corazón se mantendrá fiel.solo. |
| .As long as he needs me. | .Mientras él me necesite. |
