Traducción y texto Oom-Pah-Pah - Georgia Brown, Martin Horsey, Keith Hampshire

Oom-Pah-Pah (original)	Oom-Pah-Pah (traducción)
They’re singing in the city	Están cantando en la ciudad
Espeshly when they’ve been	Especialmente cuando han estado
On the gin	en la ginebra
Or the beer	o la cerveza
If you’ve got the patience,	Si tienes paciencia,
Your own imaginations	Tus propias imaginaciones
Will tell you just exactly what you want to hear…	Le dirá exactamente lo que quiere escuchar...
ALL	TODOS
Oom-pah-pah!	¡Oom-pah-pah!
Oom-pah-pah!	¡Oom-pah-pah!
That’s how it goes,	Así es como va,
Oom-pah-pah!	¡Oom-pah-pah!
Oom-pah-pah!	¡Oom-pah-pah!
Ev’ryone knows.	Todo el mundo lo sabe.
NANCY	NANCY
They all suppose what they want to suppose	Todos suponen lo que quieren suponer
When they hear… oom-pah-pah!	Cuando escuchan… ¡oom-pah-pah!
Mister Percy Snodgrass	Señor Percy Snodgrass
Would often have the odd glass --	A menudo tomaba algún vaso extraño...
But never when he thought anybody could see.	Pero nunca cuando pensó que alguien podía ver.
Secretly he’d buy it,	En secreto lo compraría,
And drink it on the quiet,	y beberlo en la quietud,
And dream he was an Earl	Y soñar que era un conde
Wiv a girl on each knee!	¡Con una chica en cada rodilla!
CUSTOMERS AND NANCY	CLIENTES Y NANCY
Oom-pah-pah!	¡Oom-pah-pah!
Oom-pah-pah!	¡Oom-pah-pah!
That’s how it goes.	Así es como va.
Oom-pah-pah!	¡Oom-pah-pah!
Oom-pah-pah!	¡Oom-pah-pah!
Ev’ryone knows…	Todo el mundo sabe...
NANCY	NANCY
What is the cause of his red shiny nose?	¿Cuál es la causa de su nariz roja y brillante?
Could it be… oom-pah-pah?!	¿Podría ser... oom-pah-pah?
Pretty little Sally	La pequeña y bonita Sally
Goes walking down the alley,	Va caminando por el callejón,
Displays her pretty ankles to all of the men.	Muestra sus hermosos tobillos a todos los hombres.
They could see her garters,	Podían ver sus ligas,
But not for free-and-gratis--	Pero no gratis y gratis...
An inch or two, and then she knows	Una pulgada o dos, y luego ella sabe
When to say when!	¡Cuándo decir cuándo!
ALL	TODOS
Oom-pah-pah!	¡Oom-pah-pah!
Oom-pah-pah!	¡Oom-pah-pah!
That’s how it goes.	Así es como va.
Oom-pah-pah!	¡Oom-pah-pah!
Oom-pah-pah!	¡Oom-pah-pah!
Ev’ryone knows…	Todo el mundo sabe...
NANCY	NANCY
Whether it’s hidden, or whether it shows --	Ya sea que esté oculto o que se muestre,
It’s the same… oom-pah-pah!	Es lo mismo… ¡oom-pah-pah!
She was from the country,	Ella era del campo,
But now she’s up a gum-tree --	Pero ahora ella está en un árbol de goma --
She let a feller feed 'er, then lead 'er along	Dejó que un tipo la alimentara y luego la condujo
What’s the good o’cryin'?	¿Qué es lo bueno de llorar?
She’s made a bed to lie in She’s glad to bring the coin in,	Ella ha hecho una cama para acostarse Ella está contenta de traer la moneda,
And join in this song!	¡Y únete a esta canción!
ALL	TODOS
Oom-pah-pah!	¡Oom-pah-pah!
Oom-pah-pah!	¡Oom-pah-pah!
That’s how it goes!	¡Así es como va!
Oom-pah-pah!Oom-pah-pah!	¡Oom-pah-pah! ¡Oom-pah-pah!
Ev’ryone knows.	Todo el mundo lo sabe.
NANCY	NANCY
She is no longer the same blushing rose	Ya no es la misma rosa sonrojada
Ever since … oom-pah-pah!	Desde entonces... ¡oom-pah-pah!
(spoken) Altogether now!	(hablado) ¡Todos juntos ahora!
NANCY	NANCY
(sung) There’s a little ditty	(cantado) Hay una cancioncilla
They’re singing in the city	Están cantando en la ciudad
Espeshly when they’ve been	Especialmente cuando han estado
On the gin	en la ginebra
Or the beer	o la cerveza
If you’ve got the patience,	Si tienes paciencia,
Your own imaginations	Tus propias imaginaciones
Will tell you just exactly what you want to hear…	Le dirá exactamente lo que quiere escuchar...
COMPANY	EMPRESA
Oom-pah-pah!	¡Oom-pah-pah!
Oom-pah-pah!	¡Oom-pah-pah!
That’s how it goes,	Así es como va,
Oom-pah-pah!	¡Oom-pah-pah!
Oom-pah-pah!	¡Oom-pah-pah!
Ev’ryone knows.	Todo el mundo lo sabe.
They all suppose what they want to suppose	Todos suponen lo que quieren suponer
When they hear… oom-pah-pah!	Cuando escuchan… ¡oom-pah-pah!
ALL	TODOS
Oom-pah-pah!	¡Oom-pah-pah!
Oom-pah-pah!	¡Oom-pah-pah!
That’s how it goes,	Así es como va,
Oom-pah-pah!	¡Oom-pah-pah!
Oom-pah-pah!	¡Oom-pah-pah!
Ev’ryone knows.	Todo el mundo lo sabe.
NANCY	NANCY
They all suppose what they want to suppose	Todos suponen lo que quieren suponer
When they hear… oom-pah-pah!	Cuando escuchan… ¡oom-pah-pah!
ALL	TODOS
Oom-pah-pah!	¡Oom-pah-pah!

Otras canciones del artista:

Nombre	Año
Reviewing the Situation ft. Martin Horsey, Keith Hampshire, Ron Moody	2010
Reviewing the Situation (Reprise) ft. Keith Hampshire, Ron Moody, Martin Horsey	2010
I Shall Scream ft. Georgia Brown, Keith Hampshire, Ron Moody	2010
Reviewing the Situation (Reprise) ft. Georgia Brown, Martin Horsey, Ron Moody	2010
I Shall Scream ft. Ron Moody, Keith Hampshire, Martin Horsey	2010
That's Your Funeral ft. Georgia Brown, Martin Horsey, Keith Hampshire	2010
That's Your Funeral ft. Keith Hampshire, Ron Moody, Martin Horsey	2010
Consider Yourself ft. Keith Hampshire, Ron Moody, Georgia Brown	2010
Food Glorious Food ft. Ron Moody, Martin Horsey, Keith Hampshire	2010
Consider Yourself ft. Georgia Brown, Martin Horsey, Keith Hampshire	2010
Food Glorious Food ft. Georgia Brown, Martin Horsey, Ron Moody	2010
You've Got to Pick a Pocket or Two ft. Keith Hampshire, Georgia Brown, Ron Moody	2010
It's a Fine Life ft. Georgia Brown, Keith Hampshire, Ron Moody	2010
Where Is Love ft. Georgia Brown, Martin Horsey, Keith Hampshire	2010
You've Got to Pick a Pocket or Two ft. Georgia Brown, Martin Horsey, Keith Hampshire	2010
Oliver (Reprise) ft. Martin Horsey, Keith Hampshire, Ron Moody	2010
It's a Fine Life ft. Ron Moody, Georgia Brown, Martin Horsey	2010
Be Back Soon ft. Martin Horsey, Keith Hampshire, Ron Moody	2010
Where Is Love ft. Keith Hampshire, Martin Horsey, Ron Moody	2010
I'd Do Anything ft. Ron Moody, Martin Horsey, Keith Hampshire	2010

MUZTEXT

Traducción de la letra de la canción Oom-Pah-Pah - Georgia Brown, Martin Horsey, Keith Hampshire

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: