Traducción de la letra de la canción Fully Booked - Georgie Fame

Fully Booked (original)

Twenty to one
I’m outnumbered but no sweat
Son of a gun, I’m not giving' in not yet
Milly Molly Mona Molene, Mandy handy
Cindy Shelia Sally Cherene, Sandy, randy
I’ve got it made, like I’m knee deep in women
Umm I’m not afraid, It’s a sure way of slimmin'
Lily Linda Laura Lucille, Lisa, teaser
Cora cooks a pretty good meal, but she’s a freezer
Put me down girl
Let me go home, Ow!
Poor little me it’s a hard life I’m leadin'
Don’t you agree, and I bet your hearts bleeding
I’ve got Rhonda Rita Rhona Rosanne, Ricky, tricky
Catherine makes a meal of a man, Kitty, pretty
Oh no!
Ow!
I’m an all woman man, look at me ridin', high
Hip now here I go ridin' high
I’ve got Milly Molly Mona Molene
I’ve got Cindy and Shelia and Sally Cherene
Rhonda Rita Rhona Rosanna, Ricky, woooo-hoo

(traducción)

Veinte a uno
Me superan en número pero no sudo
Hijo de un arma, no me estoy rindiendo todavía
Milly Molly Mona Molene, Mandy útil
Cindy Shelia Sally Cherene, Sandy, caliente
Lo tengo hecho, como si estuviera hasta las rodillas en las mujeres
Umm no tengo miedo, es una forma segura de adelgazar
Lily Linda Laura Lucille, Lisa, teaser
Cora cocina una comida bastante buena, pero ella es un congelador
Bájame chica
¡Déjame ir a casa, ay!
Pobrecito de mí, es una vida dura la que llevo
¿No estás de acuerdo, y apuesto a que tu corazón está sangrando?
Tengo a Rhonda Rita Rhona Rosanne, Ricky, complicado
Catherine hace una comida de un hombre, Kitty, bonita
¡Oh, no!
¡Ay!
Soy un hombre mujer, mírame cabalgando, drogado
Cadera ahora aquí voy montando alto
Tengo Milly Molly Mona Molene
Tengo a Cindy y Shelia y Sally Cherene
Rhonda Rita Rhona Rosanna, Ricky, woooo-hoo