Traducción de la letra de la canción (Jumpin' With) Symphony Sid - Georgie Fame

(Jumpin' With) Symphony Sid (original)

Jumpin' with my boss Sid in the city
Jumpin' with my boss Sid in the city
Mr. President of that DJ committee
We’re gonna be up all night gettin' ready
We want you to spin the sounds from the city
Far down in the land that’s real real pretty
Let everything go real crazy over jazz
Make everything go real crazy over jazz
Let everything cool for me and my baby
I don’t wanna think we’re listening too lazy
It’s gotta be Pressburg cheering all the Basie
It’s gotta get it all set right clear on the eighty
Let it roll
Let it roll

(traducción)

Saltando con mi jefe Sid en la ciudad
Saltando con mi jefe Sid en la ciudad
Sr. presidente de ese comité de DJ
Estaremos despiertos toda la noche preparándonos
Queremos que hagas girar los sonidos de la ciudad
Lejos en la tierra que es muy, muy bonita
Deja que todo se vuelva realmente loco con el jazz
Haz que todo se vuelva realmente loco con el jazz
Deja que todo se enfríe para mí y mi bebé
No quiero pensar que estamos escuchando demasiado vagos
Tiene que ser Pressburg animando a todos los Basie
Tiene que tenerlo todo bien claro en los ochenta
Déjalo pasar
Déjalo pasar