Traducción de la letra de la canción Sitting In The Park - Georgie Fame

Sitting In The Park (original)

Yes I’m sitting right here
waiting for you my dear
wondering if you ever
wanna show up I dont know youre gonna show
My darlin I got to go but nevertheless I staying
you got to be waiting
Sittin in the park, waiting for hooo-hoo-hoo-hoo sha-la-la
Sitting here on the bench
with my back against the fence
wonderin-a-if I have any sense
Something tells me I’m a fool
let you treat me so cruel
but nevertheless I say again
you gotta be waiting
Sittin in the park, waiting for hoooo-hoo-hoo-hoo
Why oh, why oh, why oh, why oh, why oh, why oh, why
won’t you tell me why
Oh my darlin I’m sittin right now
oh, girl, I wanna know why?
why?
sha-la-la-la
Sittin in the park, waiting for hooo-hoo-hoo-hoo sha-la-la
Sitting here on the bench
with my back against the fence
wonderin-a-if I have any sense
Something tells me I’m a fool
let you treat me so cruel
nevertheless I say it you gotta be waiting
Sittin in the park, waiting for hooo-hoo-hoo-hoo
No I’m not gonna wait
I am tired of waiting
No longer gonna wait, girl
Any longerrrrr
I’m tired of waiting
No longer gonna wait, girl

(traducción)

Sí, estoy sentado aquí
esperando por ti mi querido
preguntándome si alguna vez
quiero aparecer, no sé, vas a aparecer
Cariño, tengo que irme, pero sin embargo me quedo
tienes que estar esperando
Sentado en el parque, esperando hoo-hoo-hoo-hoo sha-la-la
Sentado aquí en el banco
con la espalda contra la valla
preguntándome si tengo algún sentido
Algo me dice que soy un tonto
deja que me trates tan cruel
pero sin embargo vuelvo a decir
tienes que estar esperando
Sentado en el parque, esperando hoooo-hoo-hoo-hoo
por qué oh, por qué oh, por qué oh, por qué oh, por qué oh, por qué oh, por qué
no me dirás por qué
Oh, cariño, estoy sentado ahora mismo
oh, niña, quiero saber por qué?
¿por qué?
sha-la-la-la
Sentado en el parque, esperando hoo-hoo-hoo-hoo sha-la-la
Sentado aquí en el banco
con la espalda contra la valla
preguntándome si tengo algún sentido
Algo me dice que soy un tonto
deja que me trates tan cruel
sin embargo, lo digo, tienes que estar esperando
Sentado en el parque, esperando hoo-hoo-hoo-hoo
No, no voy a esperar
Estoy cansado de esperar
Ya no voy a esperar, niña
Un poco másrrrr
Estoy cansado de esperar
Ya no voy a esperar, niña