Traducción de la letra de la canción Она о нём печалится - Георгий Абрамов

Она о нём печалится (original)

О чем же ты задумалась,
О чем ты замечталася?7
иль может быть обиделась,
иль без подруг осталася?
На мой вопрос приветливо
Мне девушка ответила:
Что паренька хорошего
В родном селе приметила.
она всем сердцем девичьим
Навек в него влюбилася
И ни отца, ни матери
Об этом не спросилася.
-= =-
А он на чувства девичьи
Не обратил внимания
И, не желая этого,
Приносит ей страдания.
«Как горько мне, товарищи!
Я потерял мечту мою.»
Она о нем печалится,
А я о ней все думаю.
Она о нем печалится,
А я о ней все думаю.

Она о нём печалится (traducción)

Qué estabas pensando
¿Qué soñaste? 7
o tal vez ofendido
¿Se quedó sin amigos?
a mi pregunta amablemente
La niña me respondió:
que buen chico
Me di cuenta en mi pueblo natal.
ella es una chica con todo su corazon
Para siempre me enamoré de él.
Y ni padre ni madre
No pregunté por eso.
-==-
Y él está en sentimientos de niña
no presté atención
Y sin quererlo,
Le trae sufrimiento.
“¡Qué amargado estoy, camaradas!
Perdí mi sueño".
ella esta triste por el
Y sigo pensando en ella.
ella esta triste por el
Y sigo pensando en ella.