Traducción de la letra de la canción Send Me an Angel - Gerard Joling

Send Me an Angel (original)

Magical, the time of the season
I love to hear the children sing their songs
Happy cheers and greetings from strangers rushing home
To feel the warmth of those beloved
Beautiful to see the world light up
With red and green colors everywhere
But this year I’m missing someone with whom to share
So there’s only one gift left to ask
Send me an angel
To show me heaven’s not that far
Send me an angel
Won’t you tell where to start
To look for one with a golden heart
Just one angel to show
Heaven’s not that far
Oh woho, oh woho
Heaven’s not that far
Oh woho, oh woho
Christmas is the time to share with loved ones
With those who warm your heart with a smile
So Santa please give me someone who really cares
'cause It’s the only gift I ask
Send me an angel
To show me heaven’s not that far
Send me an angel
Won’t you tell where to start
To look for one with a golden heart
Just one angel to show
Heaven’s not that far
Even angels could just guide me through the night
Just one angel that would make me feel
Feel alright
Send me an angel
To show me heaven’s not that far
Send me an angel
Won’t you tell where to start
To look for one with a golden heart
Just one angel to show
Heaven’s not that far (send me an angel)
Oh woho, oh woho
Heaven’s not that far (send me an angel)
Oh woho, oh woho
Heaven’s not that far (send me an angel)
Oh woho, oh woho
Heaven’s not that far (send me an angel)
Oh woho, oh woho
Send me an angel

(traducción)

Mágico, el momento de la temporada
Me encanta escuchar a los niños cantar sus canciones.
Felices aplausos y saludos de extraños corriendo a casa
Para sentir el calor de aquellos amados
Hermoso ver el mundo iluminarse
Con colores rojo y verde por doquier
Pero este año me falta alguien con quien compartir
Así que solo queda un regalo por pedir
Envíame un ángel
Para mostrarme que el cielo no está tan lejos
Envíame un ángel
¿No me dirás por dónde empezar?
A buscar uno con un corazón de oro
Solo un ángel para mostrar
El cielo no está tan lejos
Oh woho, oh woho
El cielo no está tan lejos
Oh woho, oh woho
La Navidad es el momento de compartir con los seres queridos
Con los que calientan tu corazón con una sonrisa
Así que Santa, por favor, dame a alguien a quien realmente le importe
porque es el único regalo que pido
Envíame un ángel
Para mostrarme que el cielo no está tan lejos
Envíame un ángel
¿No me dirás por dónde empezar?
A buscar uno con un corazón de oro
Solo un ángel para mostrar
El cielo no está tan lejos
Incluso los ángeles podrían guiarme a través de la noche
Sólo un ángel que me haría sentir
Sentirse bien
Envíame un ángel
Para mostrarme que el cielo no está tan lejos
Envíame un ángel
¿No me dirás por dónde empezar?
A buscar uno con un corazón de oro
Solo un ángel para mostrar
El cielo no está tan lejos (envíame un ángel)
Oh woho, oh woho
El cielo no está tan lejos (envíame un ángel)
Oh woho, oh woho
El cielo no está tan lejos (envíame un ángel)
Oh woho, oh woho
El cielo no está tan lejos (envíame un ángel)
Oh woho, oh woho
Envíame un ángel