Traducción de la letra de la canción A Mezzanotte Meno Dieci - Germano

A Mezzanotte Meno Dieci (original)

Cerco un po' di ispirazione guardando la televisione
Che come al solito non ho programmi
Ti scrivo in fretta, ma non troppo
Sono le 23:50 e ho poca voglia di vederti
Sprofondo tra i cuscini del divano e non penso a te
Ma che a minuti, solo dieci, è già domani
Tu mi rispondi molto tardi per confondere le idee
Per darti tempo e per pensare se
È ancora il caso di berci quel bicchiere
Per lamentarci un po' e vedere che succede
Ma dividilo ancora per un attimo il cuscino
E raccontarci storie buffe che vorremmo non rivivere più
Aspettando insieme in una camera il mattino
Con le persiane chiuse per abbracciarci un po'
Scendiamo insieme stanchi per fare colazione
Un cappuccino ed un cornetto in due
Le strade sono piene di persone indaffarate
Come noi, non siamo solo in due
A sentirsi per condividere un bicchiere
Per lamentarci un po' e vedere che succede
A dividere ancora per un attimo il cuscino
E raccontarsi storie buffe che vorremmo non rivivere più
Aspettando insieme in una camera il mattino

(traducción)

Busco un poco de inspiración viendo la televisión
Como siempre, no tengo planes.
Te escribo rápido, pero no demasiado.
Son las 11:50 pm y tengo pocas ganas de verte
Me hundo en los cojines del sofá y no pienso en ti
Pero que en solo diez minutos ya es mañana
Me respondes muy tarde para confundir las ideas
Para darte tiempo y pensar si
Todavía es hora de beber ese vaso
Para quejarme un poco y ver que pasa
Pero divide la almohada de nuevo por un momento
Y cuéntanos historias divertidas que no nos gustaría volver a vivir
Esperando juntos en una habitación por la mañana
Con las persianas cerradas para abrazar un poco
Bajamos juntos cansados ​​a desayunar
Un capuchino y un croissant para dos
Las calles están llenas de gente ocupada.
Como nosotros, no somos solo dos
Sentir compartir una copa
Para quejarme un poco y ver que pasa
Para dividir la almohada por un momento
Y contarnos historias graciosas que nos gustaría no volver a vivir nunca más
Esperando juntos en una habitación por la mañana