Traducción de la letra de la canción Per Cercare Il Ritmo - Germano

Per Cercare Il Ritmo (original)

Ti aspetto ancora sveglio con il motore acceso
Col fare un po' da bullo, lo so che non è il caso
Ma poi se penso al caso non figuro e se figuro poi sto male
La mia stanza è ancora accesa, i quadri ancora ridono
Delle storie raccontate con i polmoni che si otturano
Di fumo e degli odori che inchiodano sorrisi al mio materasso
Ho detto addio a quel dolce naufragare
Di satelliti o del mare o ancora a quel che dicevi tu
Degli spettri e dei colori e che non credi alle persone nuove
Mai avrei voluto dirti addio
Mai per cercare il ritmo anch’io
Quel rumore di turbina che risuona sulla pista
Con la cinta che mi stringe, non capisco la rivista
E se cerco una risposta non figuro e se figuro poi sto male
Mi addormento e sogno l’India, i paesi più lontani
Che possono dividerci, ma la mia mente è ancora lì
Tra le tue braccia soffici che mi promettono conforto senza sconti
E se vorrai, cancellami dal mondo
Che è ancora più rotondo ora, ora che non ci sei
A stringermi ai tuoi baci quando tutto non funziona, amore
Mai avrei voluto dirti addio
Mai per cercare il ritmo anch’io
E se vorrai, cancellami dal mondo
Che è ancora più rotondo ora, ora che non ci sei
A stringermi ai tuoi baci quando tutto non funziona, amore
Mai avrei voluto dirti addio
Mai per cercare il ritmo anch’io

(traducción)

te sigo esperando despierto con el motor en marcha
Actuando como un poco matón, sé que este no es el caso.
Pero luego, si pienso en el caso, no aparezco y si aparezco, entonces me siento mal.
Mi habitación sigue iluminada, los cuadros siguen riendo
Historias contadas con pulmones que se taponan
De humo y olores que clavan sonrisas en mi colchón
Me despedí de ese dulce naufragio
De satélites o del mar o de nuevo de lo que decías
Espectros y colores y que no crees en gente nueva
Nunca quise decir adiós
Nunca para encontrar el ritmo también
Ese ruido de turbina que resuena en la pista
Con el cinturón a mi alrededor, no entiendo la revista
Y si busco una respuesta, no cuento y si cuento, entonces estoy enfermo
Me duermo y sueño con la India, los países más lejanos
Eso puede dividirnos, pero mi mente sigue ahí
En tus suaves brazos que me prometen comodidad sin descuentos
Y si quieres borrame del mundo
Que es aún más redondo ahora, ahora que no estás aquí
Abrázame a tus besos cuando todo no sale bien, amor
Nunca quise decir adiós
Nunca para encontrar el ritmo también
Y si quieres borrame del mundo
Que es aún más redondo ahora, ahora que no estás aquí
Abrázame a tus besos cuando todo no sale bien, amor
Nunca quise decir adiós
Nunca para encontrar el ritmo también