Traducción de la letra de la canción Kato meitä nyt - Gettomasa

Kato meitä nyt (original)

Ku miettii miks ei edisty mikää
Ei keksiny lisää perin tyhmiä selityksiä vaan teki yksinään
Ystävii kylläkin tulee tarvii
Muttei muut pysty ajattelee ja tekee kaikkee sulle valmiiks
Jopa tuntuu et oon omaksunu oman kutsun
Oon kiitollinen on niin monta joilta puuttuu oma juttu
Jotku sanoo «et sä jätkä elä räppäilemäl»
Muttei vieläkään tiedä mitä elämällään tehä
Tehään super-liikkeit, terkut Saksaan heitän Ruubenille
Kuten niille ketkä jaksaa elää unelmilleen
Enää useimmiten ei tunnukaan hullumalt
Muuttumas junnusta, välitä mitä muut musta puhuvat
Kuhan vaan tehään miten tehdään
Onpa helppoo kun uskaltaa elää ittellensä
Ilman paineita
Ei enää tarttee taistella kahleet ranteissa
Valheen vankeina
Joskus läppää meistä muutamat on heittäny
Mutta kato meitä nyt
Mutta kato meitä nyt
Joskus läppää meistä muutamat on heittäny
Mutta kato meitä nyt
Mutta kato meitä nyt
Mul on tilillä riittävästi vuokramassii
Kävin kaupasta hakee täyden ruokakassin
Mun räppiflowssa on jumalan suoma tatsi
Kaikki hyvin miksi huolta kantaisin
Pyrin vielki pysyy hyvin mielin
Ajoittain joitain asioita ylimietin
Koitan päästä noista epäluuloist yli
Kuhan mä vaan syön, sekä crew voi hyvin
Me onnistutaa
Ei vedä roolii kukaa, me eletää koodin mukaa
Periaatteena et kaikki jaetaa
Etkä oota että jotai saisit heti siit takas
Riittää pelkästää sen ku tiiät että mä tekisin saman
Jep, tajuutsä mitä meinaan
Jäbä tajuutsä mitä meinaan
Ei oo kaveruus pinnallista
Ja vaikken tuu sika rikkaaks
Mun perustukset on valettu timantista
Se on virallista, tän takana Masa seisoo
Se ei oo mä vaan me ja meitä arvokkaampaa ei oo
Tulevaisuuden hukkaan mukamas oon heittäny
Mutta kato meitä nyt
Joskus läppää meistä muutamat on heittäny
Mutta kato meitä nyt
Mutta kato meitä nyt
Joskus läppää meistä muutamat on heittäny
Mutta kato meitä nyt
Mutta kato meitä nyt
Ja yks juttu älä oo luuseri
Ku niit on tarpeeks täällä jo muutenki
Jotenka tee mitä haluut
Jos ei ne sitä tajuu
Ni sano vaan «nähään ja kuulemiin»
Ja yks juttu älä oo luuseri
Ku niit on tarpeeks täällä jo muutenki
Ja meno pysyy lepposana
Mikissä Gettomasa
Ja tottakai biitin päällä on Ruubeni
Se on Ruubeni

(traducción)

Ku se pregunta por qué nada progresa
No se le ocurrieron más explicaciones estúpidas sino que lo hizo solo.
Se necesitarán amigos
Pero otros no podrán pensar y hacer todo por ti.
Incluso sientes que has abrazado tu propia vocación.
Estoy agradecido de que haya tantos que se están perdiendo de lo suyo.
Alguien dice «tú no vives rapeando»
Pero aun no se que hacer con mi vida
Hagamos super-movimientos, le arrojaré el chisme a Reuben
Como aquellos que pueden vivir sus sueños
En la mayoría de los casos, ya no te sientes loco.
Cambiando el junio, importa lo que otros negros estén hablando
Vamos a ver cómo se hace
Es fácil cuando te atreves a vivir solo
sin presion
No más agarrar grilletes de lucha en tus muñecas.
Prisioneros de una mentira
A veces, la solapa de algunos de nosotros se lanza
Pero desaparece de nosotros ahora
Pero desaparece de nosotros ahora
A veces, la solapa de algunos de nosotros se lanza
Pero desaparece de nosotros ahora
Pero desaparece de nosotros ahora
Tengo suficiente renta en mi cuenta
Fui a la tienda a comprar una bolsa de comida llena.
Mi rebaño de rap tiene un tatuaje dado por Dios
Está bien, ¿por qué preocuparse?
Todavía trato de mantenerme bien
De vez en cuando me preguntaba sobre algunas cosas
Trato de superar esas sospechas.
A quien acabo de comer, y la tripulación está bien.
Tendremos éxito
No sacando el papel de nadie, vivimos según el código.
En principio, no todos comparten
Y no esperes que algo te haga volver allí
Me basta con hacer lo mismo
Sí, te das cuenta de lo que quiero decir
Mantente consciente de lo que quiero decir
No oo amistad superficial
Y aunque el cerdo se haga rico
Mis cimientos están fundidos en diamante
Es oficial, Masa está detrás
No soy yo sino nosotros y más valioso que nosotros
El futuro se desperdicia
Pero desaparece de nosotros ahora
A veces, la solapa de algunos de nosotros se lanza
Pero desaparece de nosotros ahora
Pero desaparece de nosotros ahora
A veces, la solapa de algunos de nosotros se lanza
Pero desaparece de nosotros ahora
Pero desaparece de nosotros ahora
Y una cosa no oo perdedor
Hay suficientes de ellos aquí de todos modos
De alguna manera haz lo que quieras
Si no se darán cuenta
Ni dice sino "ver y oír"
Y una cosa no oo perdedor
Hay suficientes de ellos aquí de todos modos
Y el camino sigue siendo fácil
Gueto de Mickey
Y, por supuesto, en el ritmo está Reuben.
Este es Rubén