Traducción de la letra de la canción Magenta, Pt. 2: Astral Projection - Ghost Iris

Magenta, Pt. 2: Astral Projection (original)

In the beginning there was the void
Slowly, but surely, existence emerged
The light was glowing bright
Brighter than anything
We must come to a halt
And reverse what has been done
Ask questions and further yourself
To break free from the chains
It brought the promises of better days
Because all the world’s a stage
Let a thousand flowers bloom
The color of Magenta
Blazes in the radiant light
It will penetrate and illuminate the night
None of the fright, which used to occupy our minds
Will be present, for this is a new beginning
A start of epic proportions
This will be the one for the books
In dream worlds only metaphysical thoughts exists
Astral projection is the only way out
Nothing but doubt clouds our minds
Break free from the chains
Of the torrent of the flow
Forward thinking is essential
We are merely players
We have our exits and our entrances
In the hall of fame, of life
It brought the promises of better days
Because all the world’s a stage
Let a thousand flowers bloom
The color of Magenta
Blazes in the radiant light
It will penetrate and illuminate the night
In the beginning there was the void
Slowly, but surely
Dock your vessels at the skyharbor
Paradise awaits us

Magenta, Pt. 2: Astral Projection (traducción)

En el principio estaba el vacío
Lento pero seguro, la existencia emergió
La luz brillaba intensamente
Más brillante que nada
Debemos llegar a un alto
Y revertir lo que se ha hecho
Haz preguntas y avanza tú mismo
Para liberarse de las cadenas
Trajo las promesas de días mejores
Porque todo el mundo es un escenario
Que florezcan mil flores
El color de Magenta
Resplandece en la luz radiante
Penetrará e iluminará la noche.
Nada del miedo, que solía ocupar nuestras mentes
Estará presente, porque este es un nuevo comienzo
Un comienzo de proporciones épicas
Este será el de los libros.
En los mundos de los sueños solo existen pensamientos metafísicos.
La proyección astral es la única salida
Nada más que dudas nubla nuestras mentes
Libérate de las cadenas
Del torrente del flujo
Pensar en el futuro es esencial
Somos simplemente jugadores
Tenemos nuestras salidas y nuestras entradas.
En el salón de la fama, de la vida
Trajo las promesas de días mejores
Porque todo el mundo es un escenario
Que florezcan mil flores
El color de Magenta
Resplandece en la luz radiante
Penetrará e iluminará la noche.
En el principio estaba el vacío
Lento pero seguro
Atraca tus barcos en el puerto aéreo
El paraíso nos espera