Traducción de la letra de la canción No Way Out - Ghost Iris

No Way Out (original)

Living is easy with eyes closed
Indifference is the simple road
Nothing’s anyone’s anything anymore
A time of freedom has arrived
So let’s join in harmony
Everything collapses around me, A
Nd yet I find myself in a state of reverie
There’s no way out of here
There’s nothing left to do
There’s no way that I could bear
To find myself
In a place of nowhere
But escape appears to be an illusion
Delusion, confusion, it will all erupt
Nowhere to rest my weary head
Unproven solution, it will all erupt in the end
Everything transposes inside me
And yet I find myself in a state of reverie
There’s no way, no there’s no way
That I can do
What you wish me to

(traducción)

Vivir es fácil con los ojos cerrados
La indiferencia es el camino sencillo
Ya nada es nada para nadie
Ha llegado un tiempo de libertad
Así que unámonos en armonía
Todo se derrumba a mi alrededor, A
Y, sin embargo, me encuentro en un estado de ensoñación
No hay manera de salir de aquí
No queda nada por hacer
No hay forma de que pueda soportar
Para encontrarme
En un lugar de la nada
Pero escapar parece ser una ilusión
Ilusión, confusión, todo estallará
Ningún lugar para descansar mi cabeza cansada
Solución no probada, todo estallará al final
Todo transpone dentro de mí
Y sin embargo me encuentro en un estado de ensoñación
No hay manera, no hay manera
que puedo hacer
lo que deseas que haga