Traducción de la letra de la canción Us Against Whatever Ever - Ghostpoet

Us Against Whatever Ever (original)

Round and round we go When’s it gonna stop
I ain’t been paid and I ain’t got a lot
But it’s us against whatever babe
Us against whatever babe
Round and round we go When’s it gonna stop
I ain’t been paid and I ain’t got a lot
But it’s us against whatever babe
Us against whatever babe
You know what’s hard?
Knocks on the door
And the volumes up
I’m giving up but you’re right there
Missing out on the flick of air
Told me once, told me twice
Falling deep in sound the vibes
Just came up for a tasty bite
But didn’t get food so life’s alright
You like the light, I like the dark
So us combined is a twist in part
Got no car, but my heart beating, fleeting
It won’t stop for the rain or sheet
And under sheets;
staring silent
Peaceful, yeah
Hours to burn, but we don’t care
It’s in the air
Love is here.
Not over there
Look
Round and round we go When’s it gonna stop
I ain’t been paid and I ain’t got a lot
But it’s us against whatever babe
Us against whatever babe
Round and round we go When’s it gonna stop
I ain’t been paid and I ain’t got a lot
But it’s us against whatever babe
Us against whatever babe
I love you like chicken soup
Some biscuits, and lemonade
And sometimes my heart’s deaf;
It must need a hearing-aid
But I can see much clearer now
A bit like the Eski-boy
Love’s like a shooting star
Amazing like asteroids
And captured on Polaroids
Black and white
You always get my best side
I’m praying for the best sides
This you and I And wear things like pork pies
And eat things like pork pies
And see things like others don’t
But maybe cause you’re by my side
Round and round we go When’s it gonna stop
I ain’t been paid and I ain’t got a lot
But it’s us against whatever babe
Us against whatever babe
Round and round we go When’s it gonna stop
I ain’t been paid and I ain’t got a lot
But it’s us against whatever babe
Us against whatever babe

(traducción)

Vueltas y vueltas vamos ¿Cuándo va a parar?
No me han pagado y no tengo mucho
Pero somos nosotros contra lo que sea nena
Nosotros contra lo que sea nena
Vueltas y vueltas vamos ¿Cuándo va a parar?
No me han pagado y no tengo mucho
Pero somos nosotros contra lo que sea nena
Nosotros contra lo que sea nena
¿Sabes lo que es difícil?
llama a la puerta
Y los volúmenes suben
Me estoy rindiendo, pero estás justo ahí
Perdiéndose la corriente de aire
Me lo dijo una vez, me lo dijo dos veces
Cayendo profundamente en el sonido de las vibraciones
Acabo de subir para un bocado sabroso
Pero no obtuve comida, así que la vida está bien
Te gusta la luz, a mi me gusta la oscuridad
Así que nosotros combinados es un giro en parte
No tengo coche, pero mi corazón late, fugaz
No se detendrá por la lluvia o la sábana
y debajo de las sábanas;
mirando en silencio
pacifico, si
Horas para quemar, pero no nos importa
esta en el aire
El amor esta aqui.
no por ahí
Mirar
Vueltas y vueltas vamos ¿Cuándo va a parar?
No me han pagado y no tengo mucho
Pero somos nosotros contra lo que sea nena
Nosotros contra lo que sea nena
Vueltas y vueltas vamos ¿Cuándo va a parar?
No me han pagado y no tengo mucho
Pero somos nosotros contra lo que sea nena
Nosotros contra lo que sea nena
Te amo como sopa de pollo
Algunas galletas y limonada.
Y a veces mi corazón es sordo;
Debe necesitar un audífono
Pero puedo ver mucho más claro ahora
Un poco como el Eski-boy
El amor es como una estrella fugaz
Increíble como asteroides
Y capturado en Polaroids
En blanco y negro
Siempre obtienes mi mejor lado
Estoy orando por los mejores lados
Esto tú y yo Y usamos cosas como pasteles de cerdo
Y comer cosas como pasteles de cerdo
Y ver las cosas como otros no las ven
Pero tal vez porque estás a mi lado
Vueltas y vueltas vamos ¿Cuándo va a parar?
No me han pagado y no tengo mucho
Pero somos nosotros contra lo que sea nena
Nosotros contra lo que sea nena
Vueltas y vueltas vamos ¿Cuándo va a parar?
No me han pagado y no tengo mucho
Pero somos nosotros contra lo que sea nena
Nosotros contra lo que sea nena