Traducción de la letra de la canción I'm Not Around - Giants

I'm Not Around (original)

Come to me for sympathy, tell you it’s alright
Year after year, guy after guy
You could have been mine
Phonecalls till 3 in the morning, just to hear your voice
Even if talking about some jerkoff
They’re always jerks
But you’d never settle for a punk like me
You could have been mine
I don’t wanna hear it
I don’t care anymore
Not gonna listen, I’ve heard it all before
I don’t wanna hear it
I don’t care anymore
Not gonna listen, I’ve heard it all before
It seems that you never learn, you never learn
When you call me a good friend
You could have been mine
When all of my advice goes out the window
I know it’s my number you’ll be calling, you’re calling
I don’t wanna hear it
I don’t care anymore
Not gonna listen, I’ve heard it all before
I don’t wanna hear it
I don’t care anymore
Not gonna listen, I’ve heard it all before
I’ll probably love you forever, just don’t be shocked when I’m not around
anymore
I’m not around, no
I’m not around
I’m not around, anymore
I’m not around
I’m not around, anymore
You could have been mine

I'm Not Around (traducción)

Ven a mí por simpatía, te digo que está bien
Año tras año, chico tras chico
Podrías haber sido mía
Llamadas telefónicas hasta las 3 de la mañana, solo para escuchar tu voz
Incluso si se habla de algún idiota
siempre son idiotas
Pero nunca te conformarías con un punk como yo
Podrías haber sido mía
no quiero escucharlo
ya no me importa
No voy a escuchar, lo he escuchado todo antes
no quiero escucharlo
ya no me importa
No voy a escuchar, lo he escuchado todo antes
Parece que nunca aprendes, nunca aprendes
Cuando me llamas un buen amigo
Podrías haber sido mía
Cuando todos mis consejos se van por la ventana
Sé que es mi número al que llamarás, estás llamando
no quiero escucharlo
ya no me importa
No voy a escuchar, lo he escuchado todo antes
no quiero escucharlo
ya no me importa
No voy a escuchar, lo he escuchado todo antes
Probablemente te amaré para siempre, pero no te sorprendas cuando no esté cerca.
ya no
no estoy cerca, no
no estoy cerca
ya no estoy
no estoy cerca
ya no estoy
Podrías haber sido mía