Traducción de la letra de la canción It's Not All Bad News - Giants

It's Not All Bad News (original)

All you see in the world today is shit that holds us back
Daily we are minded of things we shouldn’t do
Daily we are shown horrors from all around the world
Brought to life with expectations, just to have it crushed
The only real threat in this world is us
One spark can set off a wildfire
Where’s the news of the good things?
Behind the stories of dishonorable deeds
Indulging into peoples picture perfect lives
We won’t be fooled again, it’s not all bad news
We won’t be fooled again, it’s not all bad news
For the rate at which we excel, there’s always some shit bringing us back down
Rules and guides from days gone by
That hinder the future of us all
Rules and guides from days gone by
Rules and guides from days gone by
Rules and guides from days gone by
Days gone by
We won’t be fooled again
We won’t be fooled again
We won’t be fooled again
It’s not all bad news
We won’t be fooled again
It’s not all bad news

(traducción)

Todo lo que ves en el mundo hoy es mierda que nos detiene
Diariamente nos preocupamos por cosas que no debemos hacer
Diariamente se nos muestran horrores de todo el mundo.
Traído a la vida con expectativas, solo para aplastarlo
La única amenaza real en este mundo somos nosotros.
Una chispa puede desencadenar un incendio forestal
¿Dónde está la noticia de las cosas buenas?
Detrás de las historias de hechos deshonrosos
Deleitarse con la imagen de la gente vidas perfectas
No nos volverán a engañar, no todo son malas noticias
No nos volverán a engañar, no todo son malas noticias
Por el ritmo al que sobresalimos, siempre hay alguna mierda que nos hace retroceder
Reglas y guías de antaño
Que obstaculizan el futuro de todos nosotros
Reglas y guías de antaño
Reglas y guías de antaño
Reglas y guías de antaño
Los dias pasan
No seremos engañados de nuevo
No seremos engañados de nuevo
No seremos engañados de nuevo
No todo son malas noticias
No seremos engañados de nuevo
No todo son malas noticias