Traducción de la letra de la canción The Benefits of Failure - Gifts from Enola

The Benefits of Failure (original)

Lost to flood, lost to harvest
You were never meant to last
Just to think you will
For long enough, to grow into
Something someone else might want
(a viable commodity that sells)
But not every lab rat gets cured
Don’t say (don't say)
I didn’t warn you
We can see
Right through
See right through what you wear
Another sheep in wolves clothes
(and theres always a next one)
You’re always (shining)
One limp wrist away (wrapped in plastic)
But he wouldn’t (brand new)
Of course not
There’s no function
To your fashion
You’re all posture
With no passion
One limp wrist away from the lions

(traducción)

Perdido por la inundación, perdido por la cosecha
Nunca estuviste destinado a durar
Solo para pensar que lo harás
Durante el tiempo suficiente, para convertirse en
Algo que alguien más podría querer
(un producto viable que se vende)
Pero no todas las ratas de laboratorio se curan
No digas (no digas)
no te avisé
Podemos ver
Derecha a través de
Mira a través de lo que usas
Otra oveja con ropa de lobo
(y siempre hay uno siguiente)
siempre estás (brillando)
A una muñeca flácida de distancia (envuelto en plástico)
Pero él no lo haría (nuevo)
Por supuesto no
No hay función
A tu moda
Eres todo postura
Sin pasión
Una muñeca flácida lejos de los leones