Traducción de la letra de la canción Most High - Gilbere Forte, Casey Veggies, Droop-E

Most High (original)

I’m usually on some first name basis
But niggas fuck my name up so much, I wanna change it
A wise man told me to live what my mama gave me
A chance to see life outside of a lady
I’m 24 now, no rain in my clouds so my sky stay true
Purer than ice blue, when you closer to your dreams
People that surround you start hating on your team
They wanna wear a crown too
You try to chase a life that don’t wanna find you
It’s hard to gain credit for something that’s not you
The price people paying to make it as a fan
Keep you closer to the game but you lost in the stands
I ain’t no missionary but your girl love dictionary
It’s clear that I’m able to tell it all
The truth is a weapon, I’m the quickest on the draw
Race a life and playing chicken, I ain’t getting out the car bitch
You riding so cold, treble real low, bass keep thumping, we nodding
Niggas turned up, smoke in the air, Kush rolled up, we mobbing
You riding so cold, treble real low, bass keep thumping, we nodding
Niggas turned up, smoke in the air, Kush rolled up, we mobbing
Me, I’m a pro, they?
Proteges, I’m from the Bay
I got more game than Milton Bradley
Sadly, I tell you a lot of these fools fakers
No soul like some Chuck Taylors, high in the sky
Smoking cherry pie on a flight, red eye
Land at 11:45, I tell her relax, recline, kick back like recoil
Now she spoiled, it’s a wrap like foil
Shout out to rapping forte, Gilbere and E-40
The sick with it lieutenant about to bring it back like Rogaine
The niggas square like cubicles, girl, you beautiful
From your hair to your cuticles, uh, I was built for this
I was born in this shit, I was made for this uh
I don’t think y’all understand, since H3, already been a made man
Homie, my generation fucked over, I give out luck to four leaf clovers
At least I can save up, cop a Range Rover, got a chick in the back
And she a grade over, a little older ‘cause I’m fresher than a Folgers
My girls all in the front row, they all having good times
Wrote it down, took ten minutes to spit all good rhymes
Just trying to shine my nigga, I’m three years strong on that grind my nigga
One hand to the sky for those no longer with us
All daps and handshakes, if you paying, you’ll get us
Girl, if you come to the hotel, you laying with winners
And Inglewood killing but I stay away from splinters
And niggas hating on it ‘cause they can’t ball with us
Girl, you know that you come here and take your pictures
I’m a star, I would too if I was you especially that I know what I’m gon' do,
Veggies

(traducción)

Por lo general, uso un nombre de pila
Pero los niggas joden tanto mi nombre que quiero cambiarlo
Un sabio me dijo que viviera lo que mi mamá me dio
Una oportunidad de ver la vida fuera de una dama
Tengo 24 ahora, no llueve en mis nubes, así que mi cielo se mantiene fiel
Más puro que el azul hielo, cuando te acercas a tus sueños
Las personas que te rodean comienzan a odiar a tu equipo
Ellos también quieren usar una corona
Intentas perseguir una vida que no quiere encontrarte
Es difícil ganar crédito por algo que no eres tú
El precio que paga la gente para ser fanático
Te mantiene más cerca del juego pero perdiste en las gradas
No soy un misionero, pero tu diccionario de amor de niña
Está claro que soy capaz de contarlo todo
La verdad es un arma, soy el más rápido en el sorteo
Correr una vida y jugar a la gallina, no voy a salir de la perra del auto
Estás montando tan frío, los agudos muy bajos, los bajos siguen golpeando, nosotros asentimos
Aparecieron niggas, humo en el aire, Kush rodó, nosotros acosamos
Estás montando tan frío, los agudos muy bajos, los bajos siguen golpeando, nosotros asentimos
Aparecieron niggas, humo en el aire, Kush rodó, nosotros acosamos
Yo, soy un profesional, ¿ellos?
Proteges, soy de la Bahía
Tengo más juego que Milton Bradley
Tristemente, les cuento muchos de estos tontos farsantes
No hay alma como algunas Chuck Taylors, alto en el cielo
Tarta de cereza humeante en un vuelo, ojos rojos
Aterriza a las 11:45, le digo que se relaje, se recline, se relaje como un retroceso
Ahora se echó a perder, es una envoltura como papel de aluminio
Grita a rap forte, Gilbere y E-40
El enfermo con su teniente a punto de traerlo de vuelta como Rogaine
Los niggas se acomodan como cubículos, chica, eres hermosa
Desde tu cabello hasta tus cutículas, eh, fui hecho para esto
nací en esta mierda, fui hecho para esto eh
No creo que entiendan, desde H3, ya he sido un hombre hecho
Homie, mi generación jodida, le doy suerte a los tréboles de cuatro hojas
Al menos puedo ahorrar, conducir un Range Rover, tengo una chica en la parte de atrás
Y ella un grado superior, un poco mayor porque estoy más fresco que un Folgers
Mis chicas todas en la primera fila, todas pasando buenos momentos
Lo anoté, me tomó diez minutos escupir todas las buenas rimas
Solo trato de hacer brillar a mi nigga, tengo tres años de fuerza en eso moler mi nigga
Una mano al cielo por los que ya no están con nosotros
Todos los toques y apretones de manos, si pagas, nos atraparás
Chica, si vienes al hotel, te acuestas con ganadores
E Inglewood matando pero me mantengo alejado de las astillas
Y los niggas lo odian porque no pueden jugar con nosotros
Chica, sabes que vienes aquí y tomas tus fotos
Soy una estrella, yo también lo haría si fuera tú, especialmente porque sé lo que voy a hacer,
Verduras