Traducción de la letra de la canción Bust Moves (feat. Droop-E & Big Omeezy) - E-40, Droop-E, Big Omeezy

Bust Moves (feat. Droop-E & Big Omeezy) (original)

City to city, state to state, country to country, mayne
A closed mouth don’t get fed
And a lazy hustler don’t get bread (A lazy hustler don’t get bread)
I bust moves, mayne (Uh huh)
Don’t nothin' come to a sleeper (But what?)
But a motherfucking dream (But a motherfucking dream, mayne)
BIATCH!
They say my lick don’t match my message but my message match my struggle
Used to push rock, same color as stucco
Like a belt I had a buckle, locked like a safe
Sewed up like a sewing machine, me and my teammates
Went from a sixteenth of yowder (To what?) to a whole thing of blow
Trying to get to the point where I ain’t gotta touch it no more
My wish was God’s command, He knew I wanted to rap
Lord, if you get me out the game, I’d never go back
Didn’t wanna end up in the morgue or behind them bars
So I sold my triple beam and hit the studio hard
My rhymes was coming easy, natural when I spit it
The main reason why (Why?) 'cause I really lived it
It’s a never-ending battle, squares think that I’m wack
Even though I’m twenty years strong with platinum and gold plaques
Keep listening to your bubblegum raps, you punk biatch (What you gon' do?)
I’ma kick back, count stacks and get rich
I bust moves (BIATCH!)
I bust moves
I bust moves, OOOUH
I bust moves
Look, man, I stay bustin' moves
I go hard for my bread like toast, nigga
See through you fake fucks like a ghost, nigga
They say this liquor is the truth serum
I’m faded so I’m saying how I feel
I’m 'bout to make a few mill, every bitch on my heels
Flow sound shallow but you know that it’s the real
Man, I bust moves
Cleaner than chlorine, got every bitch wetter than a pool
You already know
Droop-E too cool, you already go
I’m 'bout to be living high in the sky
Penthouse higher than Rihanna hairline
I bust moves
I bust moves
I bust moves, OOOUH
I bust moves
Look, man, I stay bustin' moves
We bustin' moves dynamic, Dolby digital sound
You can hear us out your speaker box for miles and miles
State to state, ready to increase my plate
Show them niggas that be quitting that it ain’t too late
Watch me choose my fate, you see I’m in it to win it
Like my father, he said, «Get up, get out, and go get it»
It’s the way that I live, bust with a jab and a weave
Stay ahead of them suckas, stay havin' tricks up my sleeve
I’m on the mound, I’m on deck, forever shoutin' my set
The biggest, realest, chillest, illest, I don’t know about that
But if it’s about getting my issue, shit, then show me the way
Bust a move, make it happen, put me in motion and play
I get emotional, mayne, I came from nothing at all
Now it’s all about living, loving, straight having a ball
Some nickels actin' back then, but now we having a feast
And ask my partner AJ, he this mobbin' ass beat
I bust moves
I bust moves
I bust moves, OOOUH
I bust moves
Look, man, I stay bustin' moves

(traducción)

Ciudad a ciudad, estado a estado, país a país, mayne
Una boca cerrada no se alimenta
Y un estafador perezoso no recibe pan (Un estafador perezoso no recibe pan)
Busto movimientos, mayne (Uh huh)
no le pasa nada a un durmiente (¿pero qué?)
pero un maldito sueño (pero un maldito sueño, mayne)
¡PERRA!
Dicen que mi lamer no coincide con mi mensaje, pero mi mensaje coincide con mi lucha
Se usa para empujar roca, del mismo color que el estuco
Como un cinturón, tenía una hebilla, cerrada como una caja fuerte
Cosidos como una máquina de coser, mis compañeros y yo
Pasó de un dieciseisavo de yowder (¿a qué?) a una cosa entera de golpe
Tratando de llegar al punto en el que no tengo que tocarlo nunca más
Mi deseo era el mandato de Dios, Él sabía que quería rapear
Señor, si me sacas del juego, nunca volvería
No quería terminar en la morgue o tras las rejas
Así que vendí mi triple haz y me puse duro en el estudio
Mis rimas venían fáciles, naturales cuando las escupo
La razón principal por la que (¿Por qué?) Porque realmente lo viví
Es una batalla sin fin, los cuadrados piensan que estoy loco
A pesar de que tengo veinte años fuerte con placas de platino y oro
Sigue escuchando tus raps de chicle, punk biatch (¿Qué vas a hacer?)
Voy a relajarme, contar montones y hacerme rico
Busto movimientos (¡BIATCH!)
me muevo
Me muevo, OOOUH
me muevo
Mira, hombre, me quedo haciendo movimientos
Voy duro por mi pan como tostadas, nigga
Mira a través de ti, folla como un fantasma, nigga
Dicen que este licor es el suero de la verdad
Estoy desvanecido, así que estoy diciendo cómo me siento
Estoy a punto de ganar unos cuantos millones, cada perra en mis talones
El flujo suena superficial pero sabes que es real
Hombre, me muevo
Más limpio que el cloro, tengo a cada perra más mojada que una piscina
Usted ya sabe
Droop-E demasiado genial, ya te vas
Estoy a punto de vivir en lo alto del cielo
penthouse más alto que el cabello de rihanna
me muevo
me muevo
Me muevo, OOOUH
me muevo
Mira, hombre, me quedo haciendo movimientos
We Bustin' se mueve, sonido Dolby digital dinámico
Puedes escucharnos a través de tu altavoz por millas y millas
Estado a estado, listo para aumentar mi plato
Muéstrales a los niggas que están renunciando que no es demasiado tarde
Mírame elegir mi destino, ves que estoy en él para ganarlo
Como mi padre, dijo: «Levántate, bájate y ve a buscarlo»
Es la forma en que vivo, busto con un jab y un tejido
Manténgase por delante de ellos imbéciles, siga teniendo trucos en la manga
Estoy en el montículo, estoy en cubierta, siempre gritando mi set
El más grande, el más real, el más frío, el más enfermo, no sé nada de eso
Pero si se trata de resolver mi problema, mierda, entonces muéstrame el camino
Haz un movimiento, haz que suceda, ponme en movimiento y juega
Me emociono, mayne, vengo de la nada
Ahora se trata de vivir, amar, tener una pelota
Algunas monedas de cinco centavos actuaban en ese entonces, pero ahora tenemos un festín
Y pregúntale a mi compañero AJ, él golpea el culo de esta mafia
me muevo
me muevo
Me muevo, OOOUH
me muevo
Mira, hombre, me quedo haciendo movimientos