Traducción de la letra de la canción 3 Freaks - DJ Shadow, Mistah F.A.B., Turf Talk

3 Freaks (original)

Keak Sneak and a… Turf Talk and a…
Dos in the trunk and you gon' get the shit
If you think it’s almost over it’s not
If you don’t know what I’m saying it don’t matter just don’t bite it aight
I pulled up, jumped in the scraper
Me no pay for nothin' I’m spending a bitch’s paper
Thigh, leg, wing, my nigga an' no biscuit
Got the star strut, hey Turf, look at these chicks
Eenie meanie miney mo
Mamas, I need a ho
Black, white, brown, Asian, even a Belizean, bro
Freak like A. Howard, thick as a Mayflower
Every minute, every second, oh, did I say hour?
I don’t wife 'em, I one-nights 'em
Keep it trilly trill, keel, I don’t like them
Hit like a Mack truck
Go dumb and I act up
You too close boy, back up
Thizz kids, that’s us
Sick wid it, mackers, pimps, skillets and masters
Movie stars, ballplayers, bosses and actors
No fakin' and frontin' 'cause ain’t no flukin' and jivin'
Need a freak a leak
Gimme head when I’m driving
It’s Mistah FAB
The dummy retarded
Dude from the gutter and sewer but still smooth as velour
Man it’s FAB-E Leroy
Your boy, dat go
The remix of 3 Freaks from my homeboy Shadow
Turf Talk and Keak Da Sneak
Droop-E and FAB
We need 3
Turf Talk and Keak Da Sneak
Man, we need freaks
Start drummin', we comin', we goin' dumb and yellin' «Yee!»
(Droopy: You know what? That makes me mad)
(Uh oh)
Rock wit' it or not
If I can’t get in the club… the club in the parking lot
I come mobbish
Keep a tree rag so my teeth won’t tarnish
So they want hyphy
But if I jumped on top of your car you wanna fight me (Come here li’l boy!
Get outta here)
Girl drive, don’t look at the meter (Go, man, go!)
Talk hella loud in the movie theater (Shut the hell up!)
So what they from the hood
So what they from the hood
I know the pussy good good
I know the pussy good good
They used to say I had the wack flow
Look at me now, they handin' me they demos
How 'bout you?
You and your potna
Tires got beef, they wanna burn the block up
Is that skim milk?
Or even silicone
I got 3 freaks with room for one more
Turf Talk and Keak Da Sneak
Droop-E and FAB
We need 3
Turf Talk and Keak Da Sneak
Man, we need freaks
Start drummin', we comin', we goin' dumb and yellin' «Yee!»
3 in the house Jack Tripper he had 2
But I keep something thick online like what it do
It’s Keak Sneak, baby and did I mention I’m crazy
Even Joe can see that you ever ever my lady
I got needs and my wants is up to you
Poppin' tags and believe me that 3 is better than two
So I oh I, skee-skirt, figure 8, mayne
(«3 freaks in the Firebird, headed for Brisbane!»)
Droop-E, oh, man I’m so raw
So nacho grande, you damn taco
I’m from the turf where we treat freaks like dirt
Skeet skeet all in her skirt
(Ah!) Feels good
Pull my pants up and I’m back to the hood
And I ain’t sayin' she a slut (Bay Area!)
But your girlfriend likes me (Light em up!)
I can tell like a rat’s butt (Here we go!)
(Oh!)
You know what’s up wit' me
I go dummy
Droop-E get money, G
7−0-7 streets (Yee! Yee!)
The Bay is back, you beezy
You a hater
I put hella holes in your clothes, you faker
I go mainey-er
And I’m still riding with a kater
That’d make your shirt look like notebook paper
Turf Talk and Keak Da Sneak
Droop-E and FAB
We need 3
Turf Talk and Keak Da Sneak
Man, we need freaks
Start drummin', we comin', we goin' dumb and yellin' «Yee!»
(REMIX!)
Aight y’all, if you ain’t got four 15s, do NOT be playing this!
It’s a slapper, baby
We touchin' all corners of the Bay wit' this one, y’all!
Ay mayne, I need the next American Top Model, mayne
The prettier they are, the quicker the drawers fall
Yes sir!
Droop!
Shadow!
Keak!
Yadada Turf!
Yeehaw!

(traducción)

Keak Sneak y una... Turf Talk y una...
Dos en el maletero y te vas a la mierda
Si crees que casi ha terminado, no lo es.
Si no sabes lo que estoy diciendo, no importa, simplemente no lo muerdas.
Me detuve, salté en el rascador
Yo no pago por nada, estoy gastando el papel de una perra
Muslo, pierna, ala, mi negro y sin galleta
Tengo el puntal de estrella, hey Turf, mira a estas chicas
Eenie meanie miney mo
Mamás, necesito un ho
Negro, blanco, marrón, asiático, incluso beliceño, hermano
Freak como A. Howard, grueso como Mayflower
Cada minuto, cada segundo, oh, ¿dije hora?
Yo no los esposa, los una noche
Manténgalo trino trino, quilla, no me gustan
Golpea como un camión Mack
Me vuelvo tonto y yo actúo
Estás demasiado cerca chico, retrocede
Thizz niños, somos nosotros
Enfermo con eso, mackers, proxenetas, sartenes y maestros
Estrellas de cine, peloteros, jefes y actores
No fingiendo y enfrentando porque no es casualidad y jivin'
Necesito un monstruo una fuga
Dame cabeza cuando estoy conduciendo
Es Mistah FAB
El tonto retrasado
Amigo de la cuneta y la alcantarilla pero aún suave como el terciopelo
Hombre, es FAB-E Leroy
Tu chico, vete
El remix de 3 Freaks de mi homeboy Shadow
Turf Talk y Keak Da Sneak
Caída-E y FAB
Necesitamos 3
Turf Talk y Keak Da Sneak
Hombre, necesitamos monstruos
Empieza a tocar el tambor, vamos, nos volvemos tontos y gritamos «¡Sí!»
(Droopy: ¿Sabes qué? Eso me enfada)
(UH oh)
Rock con él o no
Si no puedo entrar al club... el club en el estacionamiento
vengo mafia
Mantenga un trapo para árboles para que mis dientes no se empañen
Así que quieren hyphy
Pero si salté encima de tu auto, quieres pelear conmigo (¡Ven aquí, pequeño!
Fuera de aquí)
Chica conduce, no mires el taxímetro (¡Vamos, hombre, vamos!)
Habla muy alto en el cine (¡Cállate!)
Entonces, ¿qué son del capó?
Entonces, ¿qué son del capó?
Conozco el coño bien bien
Conozco el coño bien bien
Solían decir que tenía el flujo loco
Mírame ahora, me están entregando demostraciones
¿Que hay de ti?
tu y tu potna
Los neumáticos tienen problemas, quieren quemar el bloque
eso es leche descremada?
O incluso silicona
Tengo 3 monstruos con espacio para uno más
Turf Talk y Keak Da Sneak
Caída-E y FAB
Necesitamos 3
Turf Talk y Keak Da Sneak
Hombre, necesitamos monstruos
Empieza a tocar el tambor, vamos, nos volvemos tontos y gritamos «¡Sí!»
3 en la casa Jack Tripper tenia 2
Pero mantengo algo grueso en línea como lo que hace
Es Keak Sneak, nena y ¿mencioné que estoy loco?
Incluso Joe puede ver que alguna vez mi señora
Tengo necesidades y mis deseos depende de ti
Poppin 'etiquetas y créanme que 3 es mejor que dos
Entonces yo oh yo, skee-falda, figura 8, mayne
(«¡3 monstruos en el Firebird, rumbo a Brisbane!»)
Droop-E, oh, hombre, estoy tan crudo
Así que nacho grande, maldito taco
Soy del territorio donde tratamos a los monstruos como basura
Skeet Skeet todo en su falda
(¡Ah!) Se siente bien
Súbeme los pantalones y vuelvo al barrio
Y no digo que sea una zorra (¡Área de la Bahía!)
Pero le gusto a tu novia (¡Enciéndelos!)
Puedo decir como el trasero de una rata (¡Aquí vamos!)
(¡Vaya!)
sabes lo que pasa conmigo
me vuelvo tonto
Droop-E consigue dinero, G
7−0-7 calles (¡Sí! ¡Sí!)
The Bay está de vuelta, beezy
eres un hater
Te puse agujeros en la ropa, farsante
voy mainey-er
Y todavía estoy montando con un kater
Eso haría que tu camisa pareciera papel de cuaderno.
Turf Talk y Keak Da Sneak
Caída-E y FAB
Necesitamos 3
Turf Talk y Keak Da Sneak
Hombre, necesitamos monstruos
Empieza a tocar el tambor, vamos, nos volvemos tontos y gritamos «¡Sí!»
(REMIX!)
De acuerdo, si no tienen cuatro 15, ¡NO jueguen esto!
Es una bofetada, nena
¡Tocamos todos los rincones de la bahía con este!
Ay mayne, necesito la próxima Top Model americana, mayne
Cuanto más bonitos son, más rápido se caen los cajones
¡Sí, señor!
¡Inclinarse!
¡Sombra!
¡Kak!
¡Césped Yadada!
¡Síííí!