Traducción de la letra de la canción Hunting Dogs - Gilby Clarke

Hunting Dogs (original)

The future was so bright
Never surrendered with fear in my eyes
Human stories told with a couple friends and a smoke
Hunting dogs don’t kill their own
Maybe colors fade away
It’s so hard to hide the pain
This is my generation, so natural to hate
Never had so much to lose, mid-day coffee blues
Hunting dogs don’t kill their own
If only I could stop this room from spinning around, I’m so confused
I wake up, clear my head, remember why I’m in this bed
It’s really hurts to imagine everything so cold
Hunting dogs don’t kill their own
If only I could stop this room from spinning around, I’m so confused
I wake up, clear my head, remember why I’m in this bed
It really hurts to imagine the song you never wrote
Hunting dogs don’t kill their own
Hunting dogs don’t kill their own
The pain, the pain, you hunting dog, you
Hunting dogs don’t kill their own
The pain, the pain, you hunting dog, you

Hunting Dogs (traducción)

El futuro era tan brillante
Nunca me rendí con miedo en mis ojos
Historias humanas contadas con un par de amigos y un fumador
Los perros de caza no matan a los suyos.
Tal vez los colores se desvanecen
Es tan difícil ocultar el dolor
Esta es mi generación, tan natural para odiar
Nunca tuve tanto que perder, melancolía de café al mediodía
Los perros de caza no matan a los suyos.
Si tan solo pudiera evitar que esta habitación dé vueltas, estoy tan confundida
Me despierto, despejo mi cabeza, recuerdo por qué estoy en esta cama
Realmente duele imaginar todo tan frío
Los perros de caza no matan a los suyos.
Si tan solo pudiera evitar que esta habitación dé vueltas, estoy tan confundida
Me despierto, despejo mi cabeza, recuerdo por qué estoy en esta cama
Realmente duele imaginar la canción que nunca escribiste
Los perros de caza no matan a los suyos.
Los perros de caza no matan a los suyos.
El dolor, el dolor, tu perro de caza, tu
Los perros de caza no matan a los suyos.
El dolor, el dolor, tu perro de caza, tu