Traducción de la letra de la canción Black And Blue - Gino Vannelli

Black And Blue (original)

Feelin' light and low
Like nothin I’ve felt before
My woman is black, but now she’s blue
And I’m wonderin just what to do
(The day is new)
A motor-city love affair
In the heat of the night
A woman dark and debonair
Too hard to resist
The moment you’ve kissed
Feelin' good, feelin' down
Repercussions of a heavy heart
(Torn apart)
The summer night is hot
But soon turns cold
Like a winter’s song
(When something’s wrong)
Oh lady black!
Please don’t be blue
Wash the midnight with the morning dew
(The day is new)

Black And Blue (traducción)

Sintiéndome ligero y bajo
Como nada que haya sentido antes
Mi mujer es negra, pero ahora es azul
Y me pregunto qué hacer
(El día es nuevo)
Una historia de amor en la ciudad del motor
En el calor de la noche
Una mujer morena y elegante
Demasiado difícil de resistir
El momento en que has besado
Sintiéndome bien, sintiéndome deprimido
Repercusiones de un corazón pesado
(Destrozado)
la noche de verano es calurosa
Pero pronto se vuelve frío
Como una canción de invierno
(Cuando algo anda mal)
¡Ay, señora negra!
Por favor, no seas azul
Lava la medianoche con el rocío de la mañana
(El día es nuevo)