Traducción de la letra de la canción The Evil Eye - Gino Vannelli

The Evil Eye (original)

Who’s that a-knockin' at my door tonight?
Leave me alone 'till there’s morning light
You live and learn, you make mistakes
You can’t imagine why
The fire burns for heaven’s sake
Look out for the evil eye
Who was that damsel with that wicked stare?
Get off my case and take your sins elsewhere
You love and learn, you cross that bridge
You want to pacify
The tables turn and you’ve dug your ditch
Look out for the evil eye
Oh look out!
Oh look out!
I said look out!
I said look out!
You live and learn, you make mistakes
You wonder how and why
The fire burns for heaven’s sake
Look out for the evil eye
Oh look out!
Oh look out!
I said look out!
I said look out!

(traducción)

¿Quién llama a mi puerta esta noche?
Déjame en paz hasta que amanezca
Vives y aprendes, te equivocas
No puedes imaginar por qué
El fuego arde por el amor de Dios
Cuidado con el mal de ojo
¿Quién era esa damisela con esa mirada malvada?
Sal de mi caso y lleva tus pecados a otra parte
Amas y aprendes, cruzas ese puente
quieres apaciguar
Las cosas cambian y has cavado tu zanja
Cuidado con el mal de ojo
¡Ay, cuidado!
¡Ay, cuidado!
Dije ¡cuidado!
Dije ¡cuidado!
Vives y aprendes, te equivocas
Te preguntas cómo y por qué
El fuego arde por el amor de Dios
Cuidado con el mal de ojo
¡Ay, cuidado!
¡Ay, cuidado!
Dije ¡cuidado!
Dije ¡cuidado!