Traducción de la letra de la canción Brother to Brother - Gino Vannelli

Brother to Brother (original)

Brother to brother
Now we must join our hearts and hands
Yeah, if we love one another
We hold the key to the promised land
Think of all that we’ve been through
The shucks and jives and royal blues
Let us pray our time will come
When this world will live as one
Brother to brother
Now don’t let the devil get you down
Oh 'cause it’s bread and it’s butter
That makes this whole damn world
Go round and round
Do you know where we went wrong
Tell me why the lines are drawn?
And let us break our bound’ries down
And live our lives on common ground
Oh mothers and fathers
Where will tomorrow’s children be?
Oh brother, my brother
Let us live our lives in peace
Brother to brother
Brother to Brother

(traducción)

hermano a hermano
Ahora debemos unir nuestros corazones y manos
Sí, si nos amamos unos a otros
Tenemos la llave de la tierra prometida
Piensa en todo lo que hemos pasado
Las cáscaras y jives y blues real
Oremos para que llegue nuestro momento
Cuando este mundo vivirá como uno
hermano a hermano
Ahora no dejes que el diablo te deprima
Oh, porque es pan y es mantequilla
Eso hace que todo este maldito mundo
Dar vueltas y vueltas
¿Sabes dónde nos equivocamos?
Dime ¿por qué se dibujan las líneas?
Y rompamos nuestros límites
Y vivir nuestras vidas en un terreno común
Oh madres y padres
¿Dónde estarán los niños del mañana?
Oh hermano, mi hermano
Vivamos nuestras vidas en paz
hermano a hermano
Hermano a hermano