Traducción de la letra de la canción Living Inside Myself - Gino Vannelli

Living Inside Myself (original)

In my life
Ive felt so self assured
But suddenly it’s all changed
Shes a cloud
That hangs above my world
And I find myself wondring in the rain
And now I can’t go on Cause I am lost
Living inside myself
Living inside this shell
Living outside your love
I am lost
Somewhere inside my own dreams
Afraid of what life really means
Living without your love
I need a guiding light
To shine on my darkest days
I was young, and time was on my side
But like a fool I let it slip away
And now those days are gone
And I am lost
Living inside myself
Living inside this shell
Living outside your love
I am lost
Somewhere inside my own dreams
Afraid of what life really means
Living without your love
In my life
Ive felt so self-assured
But oh how all the seasons change
And now Im not that strong
Cause I am lost
Living inside myself
Living inside this hell
Living outside your love
I am lost
Somewhere inside my own dreams
Afraid of what life really means
Living without your love
I am lost
Living inside myself
Living inside this shell
Living outside your love
I am lost

(traducción)

En mi vida
Me he sentido tan seguro de mí mismo
Pero de repente todo ha cambiado
ella es una nube
Que cuelga sobre mi mundo
Y me encuentro preguntándome bajo la lluvia
Y ahora no puedo continuar Porque estoy perdido
viviendo dentro de mi
Viviendo dentro de este caparazón
Viviendo fuera de tu amor
Estoy perdido
En algún lugar dentro de mis propios sueños
Miedo de lo que la vida realmente significa
vivir sin tu amor
Necesito una luz de guía
Para brillar en mis días más oscuros
Yo era joven, y el tiempo estaba de mi lado
Pero como un tonto lo dejé escapar
Y ahora esos días se han ido
y estoy perdido
viviendo dentro de mi
Viviendo dentro de este caparazón
Viviendo fuera de tu amor
Estoy perdido
En algún lugar dentro de mis propios sueños
Miedo de lo que la vida realmente significa
vivir sin tu amor
En mi vida
Me he sentido tan seguro de mí mismo
Pero, oh, cómo cambian todas las estaciones
Y ahora no soy tan fuerte
Porque estoy perdido
viviendo dentro de mi
Viviendo dentro de este infierno
Viviendo fuera de tu amor
Estoy perdido
En algún lugar dentro de mis propios sueños
Miedo de lo que la vida realmente significa
vivir sin tu amor
Estoy perdido
viviendo dentro de mi
Viviendo dentro de este caparazón
Viviendo fuera de tu amor
Estoy perdido