Traducción de la letra de la canción Black Cars - Gino Vannelli

Black Cars (original)

Under the cover of night
She crawls into sight
Her skin is cold, china white
She’s a dark angel wearing dark glasses
Dark shadows under long false lashes
Hey!
The light exposes the cracks
She wears her makeup like wax
Ooo, to hide every scratch
'Cause she a dark angel riding dark horses
Sitting pretty in her dim lit corners …
I say
Black cars look better in the shade
Black cars
She smears her lipstick on right before she sleeps
For all those phantom lovers in her dreams
She smokes them French cigarettes
In cocktail gloves and a strapless dress
She cuts a perfect silhouette
But she’s a dark angel wearing dark glasses
A fading beauty as the night time passes
I say
Black cars look better in the shade
Black cars
Black cars look better in the shade
Black cars
Black cars look better in the
Black cars
Black cars look better in the Hey!
Shade
Shade
Hey, hey, hey
Hey hey
Hey hey

Black Cars (traducción)

Bajo el manto de la noche
Ella se arrastra a la vista
Su piel es fría, china blanca
Ella es un ángel oscuro con gafas oscuras.
Sombras oscuras bajo largas pestañas postizas
¡Oye!
La luz expone las grietas
Ella usa su maquillaje como cera
Ooo, para ocultar cada rasguño
Porque ella es un ángel oscuro montando caballos oscuros
Sentada bonita en sus rincones poco iluminados...
Yo digo
Los autos negros se ven mejor a la sombra
coches negros
Se unta el lápiz labial justo antes de dormir
Para todos esos amantes fantasmas en sus sueños
Ella fuma cigarrillos franceses
Con guantes de cóctel y un vestido sin tirantes
Ella corta una silueta perfecta
Pero ella es un ángel oscuro con gafas oscuras.
Una belleza que se desvanece a medida que pasa la noche
Yo digo
Los autos negros se ven mejor a la sombra
coches negros
Los autos negros se ven mejor a la sombra
coches negros
Los autos negros se ven mejor en el
coches negros
Los autos negros se ven mejor en el Hey!
Sombra
Sombra
Hey hey hey
hola hola
hola hola