Traducción de la letra de la canción Don't Give Up On Me - Gino Vannelli

Don't Give Up On Me (original)

Don’t give up on me
Don’t you quit on me yet
It’s true we make each other cry
But I’ll take the tears over a kiss goodbye
So baby don’t give up
Don’t give up on hope
Try a little more trust
Though our stars don’t quite align
When we make love see how they shine
So baby don’t give up
Don’t give up on us
We can run and we can hide
Pretend that something died
But our hearts won’t be denied
Try, try, as we may
So let’s close our eyes
Maybe to our sweet surprise
Love will find a way
Don’t give up on me
Don’t leave me sad and blue
Though no one’s game to stand down
In time one of us might come around
So don’t give up on me
And I won’t give up on you, yeah, alright!
Don’t give up!
Don’t stand down!
Don’t let a little pain turn your head around
Don’t give up!
Don’t lose heart!
Don’t let a few words keep us apart

(traducción)

no te rindas conmigo
No me abandones todavía
Es verdad que nos hacemos llorar
Pero tomaré las lágrimas por un beso de despedida
Así que bebé no te rindas
No pierdas la esperanza
Prueba un poco más de confianza
Aunque nuestras estrellas no se alinean del todo
Cuando hacemos el amor mira como brillan
Así que bebé no te rindas
No te rindas con nosotros
Podemos correr y podemos escondernos
Pretender que algo murió
Pero nuestros corazones no serán negados
Intente, intente, como podamos
Así que cerremos los ojos
Tal vez para nuestra dulce sorpresa
El amor encontrará un camino
no te rindas conmigo
No me dejes triste y azul
Aunque el juego de nadie para retirarse
Con el tiempo, uno de nosotros podría dar la vuelta
Así que no te rindas conmigo
Y no me rendiré contigo, ¡sí, está bien!
¡No te rindas!
¡No te quedes abajo!
No dejes que un pequeño dolor cambie tu cabeza
¡No te rindas!
¡No te desanimes!
No dejes que unas pocas palabras nos separen