Traducción de la letra de la canción None So Beautiful - Gino Vannelli

None So Beautiful (original)

Well there’s a cross on the hill where the ragweed has grown
Where a mother’s young son sleeps all alone
All for the land that he dreamed he could save
Yeah, there’s none so beautiful as the brave
Oh, there’s a stone in the meadow with all the weight of the world
Where the flowers are watered by the brown eyes of a girl
She cries for the life that her one true love gave
Yeah, there’s none so beautiful as the brave
None so beautiful as the boy who cries freedom
None so beautiful as the voice that carries far
None so strong as love beyond all reason that fears no evil
Undaunted by the dark or any wicked man’s heart
Oh there’s a cross on a hill where no steeple bells ring
A shrine with no name where little children sing to the rhythm that rocks us
From the cradle to the grave
Yeah, there’s none so beautiful
Oh, there’s none so beautiful
Oh, there’s none so beautiful as the brave
There’s none so beautiful as the brave

None So Beautiful (traducción)

Bueno, hay una cruz en la colina donde ha crecido la ambrosía
Donde el hijo pequeño de una madre duerme solo
Todo por la tierra que soñó que podía salvar
Sí, no hay nadie tan hermoso como el valiente
Ay, hay una piedra en el prado con todo el peso del mundo
Donde las flores son regadas por los ojos marrones de una niña
Ella llora por la vida que le dio su único amor verdadero
Sí, no hay nadie tan hermoso como el valiente
Ninguno tan hermoso como el niño que grita libertad
Ninguna tan hermosa como la voz que llega lejos
Ninguno tan fuerte como el amor más allá de toda razón que no teme al mal
Sin desanimarse por la oscuridad o el corazón de cualquier hombre malvado
Oh, hay una cruz en una colina donde no suenan campanas
Un santuario sin nombre donde los niños pequeños cantan al ritmo que nos mece
Desde que nacen hasta que mueren
Sí, no hay ninguno tan hermoso
Oh, no hay ninguno tan hermoso
Oh, no hay nadie tan hermoso como el valiente
No hay nadie tan hermoso como el valiente